ISLAM: " TRANSMETTEZ DE MOI NE SERAIT-CE QU'UN VERSET" PROPHÈTE MOUHAMED PSL 2

201

Bismillahi Rahmani Rahimi
As Salamu aleykoum wa rahmatoullah wa barakatouh

L'interdiction de saluer le premier un Mécréant et la manière de lui rendre son salut. Il est par contre recommandé de saluer un groupe assis où se trouvent des Musulmans et des Mécréants

866. Selon Abou Hourayra (das), le Messager de Dieu( salallahou aleyhi wa sallam) a dit: «Ne soyez pas les premiers à saluer les Juifs ou les
Chrétiens. Si vous rencontrez l'un d'eux sur votre chemin, acculez-le à sa partie la plus étroite». (Rapporté par Moslem)

867. Selon Anas (das), le Messager de Dieu( salallahou aleyhi wa sallam) a dit: «Quand les gens du Livre (Juifs et Chrétiens) vous adressent un salut,
dites-leur: «Et sur vous». (Unanimement reconnu authentique)
Commentaire
En arrivant à Médine, le Prophète ( salallahou aleyhi wa sallam) fit rédiger une charte de bon voisinage où il assurait en particulier aux Juifs leurs libertés essentielles et leur dignité. Mais les Juifs le trahirent malgré cette mansuétude plus d'une fois et ne cessèrent de fomenter contre lui des complots et des coalitions. Aussi a-t-il finalement décidé de les traiter en ennemis vaincus, d'où cette façon de se comporter avec eux dans la rue.
Pour ce qui est de cette manière de leur rendre leur salut, cela s'explique par le fait qu'ils disaient au lieu de «Assalamou Alaykoum» (paix et salut à vous) «Assammou Alaykoum» c'est-à-dire: «L'insecte venimeux sur vous», d'où cette réponse légitime: «Et sur vous».

868. Selon Ousàma (das), le Prophète ( salallahou aleyhi wa sallam) passa devant des gens assis où se mêlaient des idolâtres aux Musulmans. Le
Prophète( salallahou aleyhi wa sallam) leur adressa le salut. (Unanimement reconnu authentique)

Tiré de: Riyad as-Salihin ( Le jardin des vertueux) de l'Imam Mohieddine Annawawi( 631-676)
Traduction et commentaire du Dr Silihiddine KHESHRID
Page 227