Só Os Melhores (Traduções De Musicas E Letras)★

Justin Bieber - Stuck In The Moment

With you, with you
I wish we had another time
I wish we had another place

Now Romeo and Juliet
Bet they never felt the way we woulda felt
Bonnie and Clyde never had the hide like we do, we do
You and I, both know it can't work
It's all fun and games 'till someone gets hurt
And I don't, I won't let that be you

Now you don't wanna let go
And I don't wanna let you know
That there might be something real between us two
Who knew?
Now we don't wanna fall but
We're tripping in our hearts and
It's reckless and clumsy
'Cause I know you can't love me here

I wish we had another time
I wish we had another place
But everything we have is stuck in the moment
And there's nothing my heart can do
To fight with time and space
'Cause I'm still stuck in the moment with you

See like Adam and Eve
Tragedy was our destiny
Like Sonny and Cher, I don't care
I've got you, baby
See, we both fighting every inch of our fiber
'Cause ain't no way it's gonna end right but
We are both too foolish to stop

Now you don't wanna let go
And I don't wanna let you know
That there might be something real between us two
Who knew?
And we don't wanna fall but
We're tripping in our hearts and
It's reckless and clumsy
And I know you can't love me here

I wish we had another time
I wish we had another place
But everything we have is stuck in the moment
And there's nothing my heart can do
To fight with time and space
'Cause I'm still stuck in the moment with you

See like just because this cruel, cruel world saying we can't be
Baby, we both have the right to disagree
And I ain't with it
And I don't wanna be so old and grey
Reminiscing 'bout these better days
But convention's telling us to let go
So we'll never know

I wish we had another time
I wish we had another place
'Cause everything we did, and everything we have
Is stuck in the moment

I wish we had another time
I wish we had another place
But everything we have is stuck in the moment
And there's nothing my heart can do
To fight with time and space
'Cause I'm still stuck in the moment with you

Tradução - Preso no momento

Com você, com você
Eu gostaria que tivéssemos outro tempo
Eu gostaria que tivéssemos um outro lugar

Agora, Romeu e Julieta
Aposto que eles jamais poderiam sentir o que nós sentimos
Bonnie e Clyde nunca tiveram que esconder como nós nos escondemos, nos escondemos
Você e eu sabemos que isto não pode dar certo
É sempre diversão e jogos, até que alguém se machuque
Eu eu não, não vou deixar que essa seja você

Agora você não quer esquecer
E eu não quero que você saiba
Que pode existir algo real entre nós dois
Quem sabe?
Nós não queremos nos apaixonar, mas
Estamos tropeçando em nossos corações
E é imprudente e desajeitado
Porque eu sei que você não pode me amar aqui

Eu queria que tivéssemos outro tempo
Eu queria que tivéssemos outro lugar
Mas tudo que nós temos está preso no momento
E não há nada que meu coração possa fazer
Para lutar contra tempo e espaço
Porque eu ainda estou preso no momento com você

Veja, como Adão e Eva
Tragédia era nosso destino
Como Sonny and Cher, eu não me importo
Eu tenho você, amor
Veja nós dois, lutando com cada centímetro das nossas fibras
Porque, de certa forma, sabemos que irá ficar tudo bem
Mas nós somos estúpidos demais para parar

Agora você não quer esquecer
E eu não quero que você saiba
Que pode existir algo real entre nós dois
Quem sabe?
Nós não queremos nos apaixonar, mas
Estamos tropeçando em nossos corações
E é imprudente e desajeitado
Porque eu sei que você não pode me amar aqui

Eu queria que tivéssemos outro tempo
Eu queria que tivéssemos outro lugar
Mas tudo que nós temos está preso no momento
E não há nada que meu coração possa fazer
Para lutar contra tempo e espaço
Porque eu ainda estou preso no momento com você

Só por que este mundo cruel está dizendo que não podemos ficar juntos
Amor, nós temos o direito de descordar
E eu não concordo
Eu não quero soar velho e ranzinza
Mas não é sobre os tais "dias melhores"
E sim nos convencer a deixar pra lá
Dessa forma, nós nunca saberemos

Eu queria que tivéssemos outro tempo
Eu queria que tivéssemos outro lugar
Mas tudo que nós fizemos e tudo que temos
está preso no momento

Eu gostaria que tivéssemos um outro tempo
Eu gostaria que tivéssemos um outro lugar
Mas tudo o que temos está preso no momento
E não há nada meu coração pode fazer
Para lutar contra o tempo e espaço
Porque eu ainda estou preso no momento com você