Só Os Melhores (Traduções De Musicas E Letras)★

Ariana Grande - Break up with your girlfriend, I'm Bored

Letra

You got me some type of way
Ain't used to feelin' this way
I do not know what to say (yeah, yeah)
But I know I shouldn't think about it
Took one fuckin' look at your face
Now I wanna know how you taste
Usually don't give it away (yeah, yeah)
But you know I'm out here thinkin' 'bout it

Then I realize she's right there
And I'm at home like: Damn, this ain't fair

Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
You could hit it in the mornin' (mornin')
Yeah, yeah, like it's yours
I know it ain't right, but I don't care (care)
Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, 'cause I'm bored

This shit always happen to me (yeah)
Why can't we just play for keeps?
Practically on my knees (yeah, yeah)
But I know I shouldn't think about it
You know what you're doin' to me
You're singin' my songs in the streets, yeah, yeah
Actin' all innocent, please
When I know you're out here thinkin' 'bout it

Then you realize she's right there (yeah)
And you're at home like: Damn, she can't compare

Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
You could hit it in the mornin' (in the mornin')
Yeah, yeah, like it's yours
I know it ain't right, but I don't care, no (care, yee)
Break up with your girlfriend (with your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
With your girlfriend
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

You could say I'm hatin' if you want to
But I only hate on her 'cause I want you
Say I'm trippin' if you feel like
But you without me ain't right (ain't right)
You could call me crazy 'cause I want you
And I never even ever fuckin' met you
Say I'm trippin' and it ain't right
But you without me ain't nice (ain't nice, yeah)

Break up with your girlfriend (with your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
You could hit it in the mornin' (hit in the mornin', yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, like it's yours
I know it ain't right, but I don't care (care, yeah)
Break up with your girlfriend (with your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
With your girlfriend
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
With your girlfriend

Tradução : termine com sua namorada, estou entediada

Você me deixa desconcertada
Não estou acostumada a me sentir assim
Eu não sei o que dizer (é, é)
Mas eu sei que não deveria pensar nisso
Olhei pro seu rosto uma única vez
Agora eu quero saber qual é seu sabor
Geralmente eu não demonstro (é, é)
Mas você sabe que eu estou aqui pensando nisso

Então percebo que ela está lá
E eu estou em casa, tipo: Droga, isso não é justo

Termine com sua namorada
Sim, sim, porque estou entediada
Você poderia me pegar de manhã (manhã)
Sim, sim, como se eu fosse sua
Sei que não está certo, mas não me importo (importo)
Termine com sua namorada
Sim, sim, porque estou entediada

Essa merda sempre acontece comigo (sim)
Por que não podemos apenas jogar para valer?
Praticamente de joelhos (sim, sim)
Mas eu sei que não deveria pensar nisso
Você sabe o que está fazendo comigo
Você está cantando minhas músicas nas ruas, sim, sim
Se fazendo de inocente, faça-me o favor
Quando eu sei que você está aqui pensando nisso

Então você percebe que ela está bem aí (sim)
E você está em casa, tipo: Droga, ela nem se compara

Termine com sua namorada
Sim, sim, porque estou entediada
Você poderia me pegar de manhã (de manhã)
Sim, sim, como se eu fosse sua
Sei que não está certo, mas não me importo, não (importo, é)
Termine com sua namorada (com sua namorada)
Sim, sim, porque estou entediada

Com sua namorada, namorada, namorada, namorada
Com sua namorada
Com sua namorada, namorada, namorada, namorada

Você poderia dizer que sou invejosa, se você quiser
Mas eu só a odeio porque eu quero você
Diga que estou viajando, se você quiser
Mas você sem mim não está certo (não está certo)
Você poderia me chamar de louca porque eu quero você
E eu nunca nem te conheci
Diga que estou viajando e que não é certo
Mas você sem mim não é legal (não é legal, é)

Termine com sua namorada (com sua namorada)
Sim, sim, porque estou entediada
Você poderia me pegar de manhã (pegar de manhã, sim, sim, sim)
Sim, sim, como se eu fosse sua
Sei que não está certo, mas não me importo (importo, é)
Termine com sua namorada (com sua namorada)
Sim, sim, porque estou entediada

Com sua namorada, namorada, namorada, querido, namorada
Com sua namorada
Com sua namorada, namorada, namorada, namorada
Com sua namorada