BẠN ĐANG ĐỌC

[Dịch][NezuShi] Every Step - No.6

Fanfiction

"Một bước. Lại một bước. Người muốn đi đâu? Bao phủ bởi mưa tuyết dồn dập lạnh giá là một chàng trai đang gắng sức lê bước về phía trước với một ý niệm. "Shion, Shion. Phải gặp được cậu ấy." Nezumi đã trở về, nhưng...

#angst #everystep #fanfiction #lamindy #nezumi #nezushi #no6 #shion #tragedy #translated #zurako

Every Step - LaMindy

559 53 1

bởi zurako_5985

bởi zurako_5985

» Nguyên tác: No.6
» Đẩy thuyền: Nezumi x Shion
» Thể loại: fanfic, có chút thảm, có chút bi khiến bạn hơi day dứt xíu, mà HE _(:з」∠)_ (nhỉ QAQ?)
» Tình trạng: Đã hoàn thành
» Link fic gốc: https://m.fanfiction.net/s/9747087/1/

Đây là bản dịch do tui - Zurako, đã xin phép tác giả fic "chấp phím" và đăng tải, chúc các bạn đọc truyện vui vẻ (ฅ'ω'ฅ)

-----------

Một bước, rồi một bước. Đôi giày mỏi mệt, bàn chân rệu rã, cứng đờ. Một cơn gió buốt lạnh sượt qua khuôn mặt người ấy, khiến anh phải xốc lại khăn quàng che thật kín. Dù sao thì anh vẫn tiếp tục tiến về phía trước. Cứ đi thôi, anh tự nhủ. Lại một bước nữa.

12 000 bước tới nhà Shion, Nezumi rốt cuộc cũng cảm nhận được mình đang rất gần cậu ấy. Đôi chân anh đã mệt lử và nhức nhối sau suốt hơn hai ngày liên tục di chuyển, nhưng sớm thôi, điều anh đang làm là đáng giá. Anh chờ đợi một phòng tắm và một căn bếp lửa ấm áp, rực hồng từ nơi mà anh sắp gõ cửa.

11 000 bước tới địa chỉ anh nhận được từ sự trợ giúp nhỏ bé của Hamlet, Nezumi bỗng thấy bất an. Có gì đó trong không gian như muốn nhắc nhở anh thật cẩn trọng, dường như anh sắp phải đương đầu với một mối hiểm nguy nào đó. Và anh đã như vậy. Trưởng thành trong khu ổ chuột tạm bợ - nơi mà mỗi ngày đều có thể là ngày cuối cùng của cuộc đời - đã tôi luyện anh trở nên thật nhạy bén. Anh biết khi nào nên tin vào bản năng của mình.

10 000 bước tới con đường có tên chợt hiện qua trong tâm trí, tuyết bắt đầu rơi. Từng bông tuyết nho nhỏ rơi trên mái tóc và tan ra trên da thịt anh. Cái lạnh giá lặng lẽ trườn xuống dưới lớp áo dày cộm khiến đôi tay anh không kìm được mà run rẩy. Một màu trắng tinh khiết tràn đầy khắp các nẻo đường. Nhìn lên bầu trời đông không gợn mây và lất phất tuyết rơi, thu vào tầm mắt Nezumi là một vầng trăng tròn đầy, vằng vặc và sáng trong hơn bao giờ hết. Anh liên tưởng tới một lời thoại trong vở kịch của Shakespeare, nhưng lại chẳng thể nhớ được chính xác từng từ ngữ. Trong "Giấc mộng đêm hè" chăng? Có lẽ... [1]

9 000 bước tới căn nhà có sơn số 39 trên tường, gió rít càng thêm lạnh lẽo. Rét buốt đè nặng lên đôi vai của người bộ hành. Hai tai anh đều ửng hồng còn những ngón tay thì tím tái nhợt đi vì lạnh, dẫu vậy anh cũng không hề lấy làm nản lòng. Vì Nezumi đã trải qua tình cảnh còn tệ hại hơn nhiều. Hồi còn nhỏ từng phải trú trong một cái lều tồi tàn suốt mùa đông đã hoàn trả lại cho anh một thân thể gần như trơ ra với thời tiết lạnh giá.

8 000 bước tới căn nhà nhỏ nằm khuất sâu trong con ngõ hẻm không tên, ngực Nezumi thiếu chút nữa đã bị rạch trúng. Nhảy giật ra tránh thoát khỏi lưỡi dao đang tiếp tục vung lên, dùng nửa giây cảm tạ bản năng của mình rồi anh nhanh chóng chỉnh lại tư thế. Màn đêm như dày hơn và càng thêm nguy hiểm. Hai kẻ đánh lén không báo trước phục kích. Rắc rối.

[Dịch][NezuShi] Every Step - No.6

Every Step - LaMindy

Các truyện được quảng cáo

Bạn cũng sẽ thích