trans | jikook/kookmin | of petals and thorns

of petals and thorns

author: ourhopejhope

translator: moonchild-ish

pairings: jjk/pjm (kookmin)

genre: angst, hanahaki disease, lowercase (bản gốc của tác giả viết là lowercase nên khi trans mình sẽ để nguyên như vậy).

summary: jungkook đã dành cả cuộc đời mình để theo đuổi cái đẹp - qua ống kính, qua cọ vẽ, qua âm nhạc và qua từng bước nhảy. cậu yêu cái đẹp. và cậu thấy cái đẹp ở những thứ xung quanh: ở bạn bè của mình, ở từng tiếng cười, ở mấy người lạ mặt, ở ánh sáng buổi sớm, ở 'anh ấy', ở mọi vật—
và ở cả những bông hoa đang dần giết chết cậu. cậu cũng thấy được vẻ đẹp trong đó nữa.

-  -  -  -  -  -

truyện gốc được đăng trên AO3 bởi @ourhopejhope, nếu thích truyện có thể vào thả kudos ủng hộ tác giả.

link: https://archiveofourown.org/works/15360567?view_adult=true

bản dịch đã được sự cho phép của tác giả, xin đừng mang đi nơi khác, không re-up.

-  -  -

originally posted on AO3 by @ourhopejhope, please leave the author some kudos if you liked the story.

translated with author's permission, no re-uploading.