➤ [ ugly ] [translation] jikook | hiatus

o

-więc tak-zaczął doktor jeon-czy wyjaśnisz mi, dlaczego się tutaj znalazłeś?

jimin nie wiedział dokładnie, jak odpowiedzieć na to pytanie. miał powiedzieć, nie byłoby go na tym oddziale, gdyby nie jego przyjaciel?

-uhm, cóż...jestem tutaj, bo mój przyjaciel martwił się o mnie.

lekarz zapisał to, jimin spojrzał na niego z niechęcią.

jeon wyglądał dość młodo jak na psychologa, a jiminowi przypomniał się jego młodszy brat, jihyun, który również był lekarzem.

dr. jeon podniósł wzrok i uśmiechnął się.

-panie park, nie sądzę, że dostarczyłeś wystarczająco dużo informacji, aby napisać dla ciebie receptę. coś jeszcze? powiedz mi, dlaczego twój przyjaciel pomyślał o sprowadzeniu cię tutaj.

jimin zakaszlał delikatnie i spuścił wzrok na podłogę.

-po prostu jimin-powiedział cicho-yoongi, mój przyjaciel, powiedział mi, żebym przyszedł tutaj, ponieważ martwił się moimi codziennymi nawykami...

-jakie to są nawyki?-zapytał, gdy skończył pisać w swoim dzienniku.

-no, nawyki żywieniowe. muszę przyznać, że nie jem tak dużo, jak zwykle lub w ogóle jadłem. także zasypianie. muszę brać tabletki nasenne co jakiś czas, kiedy nie mogę zasnąć. był też taki czas kiedy się totalnie załamałem...i zacząłem się ciąć, ale to nie jest teraz nic ważnego.

jeon podniósł brew-mówisz bardzo spokojnie o tym temacie.

-chodzi mi o to, że nie jest jakaś wielka sprawa - wzrusza ramionami.

-jimin, z tego, co wywnioskowałem do tej pory, myślę, że masz niesamowitego przyjaciela, który podjął właściwą decyzję, aby cię tutaj wysłać. to są oznaki depresji i cieszę się, ponieważ wydaje mi się, że nie jest jeszcze na poważnym poziomie.

-panie jeon ja--

-jungkook.

-huh?-jimin przechylił głowę.

-możesz nazywać mnie jungkook. sądzę, że mógłbym być młodszy od ciebie.

-czy ty sugerujesz, że wyglądam staro?-oburzył się jimin.

-o! nie, przepraszam. nie chciałem, żeby to było obraźliwe. właśnie zobaczyłem w karcie pacjenta, że jesteś dziewięćdziesiąty piąty rocznik.

-cóż, w takim przypadku przepraszam - odparł jimin, nieco zawstydzony.

jungkook zachichotał i powiedział-w każdym bądź razie, wróćmy do tego, o czym rozmawialiśmy. będę miał za chwilkę receptę i bardzo szczegółowy opis tego co ci dolega. i bardzo się cieszę, że posłuchałeś się swojego przyjaciela. myślę, że niedługo znów się spotkamy i z niecierpliwością będę na to czekać.

jungkook uśmiechnął się się.

_