A nameless awakening assails me repeatedly,Unable to even bloom this seed of fate!But you reached out your hands,And protected that fire on the verge of going out.On the first day I ever touched the light,Even disobedience seemed righteous.I'm going now, despite this world being so vast;With all of us here together,I wonder just how far we can go!We dash on through, as if flapping our wings—The further we proceed, we end up riding the wind!I want to show you this flower of happiness!The future will form clouds suddenly,Raining down upon our next destination...... but I don't mind—Time and again, we've built a fireTo make it through these nights!Eventually, I'll think back to this day againAnd water that seed... even if this night were to end.'Cause y'know, we gotta use both our handsTo protect that fire that seems about to go out!Whenever we first come in contact with something new,We'll probably see scenes that will make us want to go back home.But even if we have to bid farewell to this season of varying colors,I hope I can someday stand by your side and hear you say, "You're here with me."The sun disappears... the wind begins to feel like needles...Even if someone ends up hating it, I want to make this flower bloom.On the first day I ever met you,All I could think ofWas the fact you were here with me!We run through the sky, as if flapping our wings—We rode upon a wind that could take us anywhere!I want to show you this flower of happiness!The future will eventually call a storm,Thrashing the scenery of our next destination...... but I don't mind—We've kept lighting that fire to keep it from ever going outMaking it through these chilled nights!
