Lista dos pronomes utilizados e suas variações, dependendo do dialeto/região:
P.s de novo eu irei colocar os kanjis disponíveis seguidos pelos kanas, romanji e tradução, nessa ordem. ^_^
私 - わたし - watashi - Eu
あなた - Anata - Você, não é muito usado por soar rude dependendo da situação, melhor se referir pelo nome da pessoa.
彼女 - かのじょ - Kanojo - Ela (Formal, também pode significar namorada)
彼 - かれ - Kare - Ele (Formal)
かれら - Karera - Eles
あのひとたち - Ano hito tachi - Eles e na tradução literal: "Aquelas pessoas".
皆さん - みなさん - Minasan - vocês
わたしたち - Watashitachi - Nós
われわれ - Wareware - Nós (Formal)
Variações dos pronomes acima:
わたくし - Watakushi - Eu (Muito formal)
あたし - Atashi - Eu (Informal, usado por mulheres/feminino)
僕 - ぼく- Boku - Eu (Informal, usado por meninos entre amigos)
俺 - おれ - Ore - Eu (Rude, usado por homens)
わし - Washi - Eu (no dialeto de Kansai).
君 - きみ - Kimi - Você (de um jeito carinhoso).
あなた - anata - você, pode soar rude se você já conhece a pessoa e não chama ela pelo nome!
お前 - おまえ- Omae - Você (ainda menos educado que "anata")
お前たち - おまえたち- Omaetachi - vocês (Pessoas num cargo/série/etc inferior)
お前ら - おまえら - Omaera - vocês (Funciona da mesma forma que o anterior)
Pronomes demonstrativos:
これ - Kore - Este (indica o objeto que está próximo à quem fala)
それ - Sore - Esse (indica o objeto próximo ao ouvinte da conversa)
あれ - Are - Aquilo (indica o objeto que está longe de ambos)
この - Kono - Isto
その - Sono - Isso
あの - Ano - Aquilo/aquele ali
どこ - Doko - Onde?
VOCÊ ESTÁ LENDO
Língua Japonesa • 日本語
Randomこんにちは Kon'nichiwa, otakus ou amantes da cultura japonesa, esse livrinho tem o intuito de te ajudar no aprendizado de japonês e conhecer ainda mais coisas sobre esse país tão lindo e místico. • Atualizações podem demorar um pouco de tempos em tempos...
