MORNING Shawn Mendes [Russian Translation]

warm bodies

Шон наклоняется, чтобы быть ближе к Амелии, которая совсем не отрицает его действий. Он уменьшает пространство между ними, оно становится все меньше и меньше. Шатен улыбается, смотря прямо в ее глаза, в то время она как будто загипнотизирована им, его глазами и его запахом, его губами..

Теперь их носы слегка касаются друг друга, но Шон останавливается именно тогда, когда их губы уже начали бы вот вот соприкасаться и пробовать друг друга на вкус. Он распологает свою ладонь на ее розоватой щеке и открывает глаза. Открывает глаза, чтобы "прочитать" ее, попытаться понять ее в эту самую минуту.

—Я хочу узнать тебя...—шепчет Амелия. Этого было достаточно, чтобы подтолкнуть его для преодоления этого жалкого пространства между их губами.

Его губы накрывают ее. Амелия не отталкивает его, но и не спешит отвечать на его поцелуй. Она потерялась. Она пришла сюда, чтобы забыть то, как несчастна она была рядом с Эриком. Эта странная атмосфера между ними, так медленно и стремительно окутывает их отношения. Амелия скучает по тем нежным моментам, которые были раньше. Но сейчас.. сейчас их больше нет в ее отношениях с Эриком.

Она ощущает вкус алкоголя на его мягких губах. Теперь Амелия хочет большего.. Она отвечает на его робкий и медленный поцелуй.

Это длится всего несколько секунд, они отступают друг от друга. Но не смотря на это, ладонь Шона все ещё лежит на ее щеке, а глаза Амелии продолжают сверкать даже при таком не ярком освещении здесь.

—Мне нужно больше, чтобы забыть полностью.—как-то неуверенно признается Амелия. Она подносит стакан к губам и выпивает остатки своего напитка, чтобы хоть как-то скрыть то, на что она намекает.

—И мне нужно больше, чтобы наконец сбежать.—отвечает он с широкой улыбкой на губах и встаёт.

Шон оплачивает пиво и выходит из бара, надеясь именно на то, что Амелия всё-таки последует за ним. Но девушка остаётся ещё ненадолго, разглядывая свой пустой стакан. Она задаётся вопросом, правильно это или нет.. Хотя это очевидно.

Она уже знает, что возненавидит себя следующим утром и что она причинит боль человеку, которого она, вроде как, любит. Но ей все равно. Единственное, чего она хочет, это насладится этим человеком, которого она встретила где-то час или два назад.