MORNING Shawn Mendes [Russian Translation]

no goodbye

Амелия и Шон провели всю ночь вместе.. Обнимались, говорили о разном и смеялись, снова и снова. Они просто наслаждались теми драгоценными моментами, которые заставили ее забыть, а его заставили сбежать.

Они говорили о завтраке, который будет на следующее утро, и о том как хорошо проведут время вместе. Они не слишком сильно задумывались о проблемах, которые ждут их.

Однако, она знала.. Знала, что поступает неправильно, в то время как он верил и надеялся. Шон не ожидал того, что она уйдет не проронив ни единого слова.. Без прощания или приветствия.

Этот факт прилетел ему в лицо сразу, как он открыл свои глаза. Когда он проснулся в своей, огромной, холодной кровати, с теми же белыми простынями, от которых теперь исходит совсем иной аромат. Тот самый аромат, который сопровождал его всю прошлую ночь.

—Амелия..?—тихо произносит он, своим хрипловатым голосом ото сна.

Шон оглядывает комнату и пол, на котором вся одежда, которую он снял с нее прошлой ночью, просто напросто исчезла.

Он проводит ладонью по волосам, тут же вспоминая как Амелия трепетно перебирала их своими пальцами ночью. И встаёт, встаёт, чтобы посмотреть не оставила ли она в гостиной свой номер, чтобы он мог позвонить ей. Потому что он очень хочет.. хочет, снова связаться с ней.

Шон быстро натягивает спортивные штаны и выходит из спальни, чтобы проверить гостиную. В спальне желанной записки не оказалось.

Она просто ушла без единого предупреждения, пока он думал, что они связаны. Шон поверил ей. Поверил ей именно тогда, когда она сказала, что хочет узнать его.. Она дала ему ложные надежды и исчезла.

Он идёт обратно в свою спальню и заходит в ванную, чтобы принять душ.. чтобы смыть с себя весь этот обман. Похоже, что между ними совсем ничего не было. Он выдумал это..

Холодная вода стекает по его телу, а холодный ветер бьёт Амелии в лицо, как только она выходит из машины.

Она проснулась раньше обычного, понимая, что находится в одной кровати с незнакомцем, конечно же затем вспоминая всю прошлую ночь. Амелия знает, что хотела этого, но это и не меняет факта о том, что она жутко сожалеет обо всем.

Девушка просто собрала все свои вещи и выбежала из квартиры, размышляя о том, как она лежала в одной постели с певцом в такой комфортной и безопасной там атмосфере.

Она вернулась к тому месту перед баром, где припарковала свою машину, и поехала домой.

—Эрик?—раздается ее неуверенный голос по квартире.

—Детка..?—она слышит голос Эрика из комнаты, а затем и его шаги, стремительно приближающиеся к ней.-Где ты, черт возьми, была?! Я звонил тебе всю ночь!-взрывается Эрик, от чего Амелия внезапно дёргается.

—Я просто уехала.—бурчит она почти шепотом, даже не глядя на него.

Она не знает, как лучше поступить. Рассказать ему или.. или нет? Она не знает, хочет ли она, чтобы он вышел из себя и снова разозлился на нее. А может быть ему вовсе все равно на то, что натворила Амелия.

—Да, я знаю, что ты уехала, но куда? Тебе не кажется, что ты немного преувеличила? Не кажется ли тебе, что следовало бы просто поговорить со мной, прежде чем провести ночь где-то, но не в этой квартире?—кричит он так, будто сам вовсе и не виновен.

Хорошо.. И кто же сейчас здесь на самом деле неправильный?

Она поднимается наверх в спальню, а Эрик следует за ней, продолжая что-то кричать. Но она резко оборачивается к нему лицом.

—Ох.. Только не начинай это снова, прекрати говорить о том, чтобы я, прежде чем делала какие-либо глупости, обязательно должна поговорить с тобой, потому что это именно то, чем я пыталась заняться последние несколько месяцев, но подожди.. угадай, на что единственное ты обращал свое драгоценное внимание? Точно, это ведь была твоя работа и деньги, которые ты мог заработать. Так что перестань быть таким "драматичным". Пока все, что неправильного сделала я, так это только из-за тебя.—говорит она, садясь на кровать.

Она не может винить его, после того, что она сделала.. То есть - предала его. Человека, которого она должна любить. Но действительно ли она любит Эрика, если изменила ему? Чувствовала ли она что-нибудь, когда была с Шоном?

Атмосфера между ними была такой замечательной, но теперь.. все исчезло.

—Детка... прости, я очень переживал и скучал по тебе этой ночью.. Я люблю тебя и хотя я перестал это показывать, но я никогда не сомневаюсь в этом..—Эрик понизил голос и направляется к ней, чтобы поцеловать.

Она плохой человек или она человек, который просто пытается найти себя? Потому что в то время как она лжет своему парню, она разочаровала отличного парня, которому она понравилась. Который хотел ее и показал ей насколько сильно..

—Я думал, что между нами что-то есть...—признается Шон, своему другу Джеффу.

Одна ночь. Два человека. И оба были так счастливы пока были рядом, пока ощущали тепло друг от друга. Но затем, все закончилось, без прощания.

Может быть, это и есть настоящая жизнь.