I. Phần Lý Thuyết (30đ)
1. Theo bạn, translate là gì? (2.5đ) Translator là gì? (2.5đ)
2. Hãy nêu những yếu tố của một tác phẩm được dịch hay và một translator giỏi. (7.5đ)
3. Hãy nêu những khuyết điểm mà các translator thường mắc phải và cách giải quyết của bạn cho vấn đề này. (7.5đ)
4. Hãy nêu những khuyết điểm mà bạn chắc chắn sẽ không mắc phải trong lúc làm bài test. (5đ)
5. Bạn thành thạo những ngôn ngữ nào? Trình độ của bạn ra sao? (5đ)
6. Câu hỏi cộng điểm: Hãy nêu vai trò của một translator trong một nhóm. (10đ)II. Phần Bài Tập (35đ)
1. Hãy translate một oneshot bất kỳ. (10đ)
2. Hãy translate ba chap trong một bộ truyện bất kỳ. (25đ)
3. Câu hỏi cộng điểm: Hãy translate một oneshot kinh dị. (2.5đ)
4. Câu hỏi cộng điểm: Hãy translate ba chap trong một bộ truyện thuộc thể loại vườn trường. (7.5đ)III. Phần Thực Hành (35đ)
- Khi nào làm xong phần trên, hãy inbox cho boss để nhận test.
IV. Deadline: 1 tháng kể từ khi nhận test (Không tính phần tình huống).
CHÚC CÁC BẠN THI TỐT!!!
YOU ARE READING
Tuyển Member | °AMELIE TEAM°
Random• Bạn đang cô đơn trên mảnh đất màu cam này, hay đang cần một nơi để nương tựa, chia sẻ? Vậy thì đừng ngại ngùng gì mà hãy trở thành một Amelian trong gia đình Amelie đi nào. • Tại nơi này, các bạn có thể thỏa sức thể hiện và rèn luyện những tài năn...