Skurasou no pet na kanojo Volumen 3

Capítulo 4 - ¿Cuántas millas hay hasta el lugar dónde estás?

Parte 1

Era pasada la medianoche cuando Sorata se dirigió al cuarto de baño.

- Viene a recogerlas mañana

Se lavó la cara mientras estaba sentado en la bañera, una y otra vez... no era para lavar y arrastrar el pasado, no es que fuera a cambiar la realidad si fuera sueño. Sin rumbo fijó la mirada hacia el techo, gotas de agua se deslizaron por su frente. Le gustaba la sensación de las gotas frías, servían para despejarse. Permaneció así durante un rato, cuando oyó la puerta del baño abrirse. Dado que puso la señal de 「varones dentro」, lo más probable era que fuera Jin.

"Sorata."

Sin embargo, la voz que se alzó pertenecía a una chica. Por un momento, confundió la voz de Mashiro, pero no era así, era Rita

"¿Q-Qué pasó?"

"¿Podrías darme un poco de tiempo?"

"Si no te importa que esté en mi traje de nacimiento."

"¿Puedo abrir la puerta?"

"No lo hagas."

"Entonces, por favor, escúchame."

Rita sonaba decaída. Sorata se dio cuenta que tenía algunas dificultades.

"Está bien."

Rita se sentó delante de la puerta transparente, de espaldas a él.

"Hace mucho tiempo, había una chica que tenía mucho talento en la pintura."

Sin moverse, Sorata comenzó a escuchar.

"Las pinturas de la chica eran tan geniales que impactaron y conmovieron a los que las vieron."

Era evidente quién era esa chica.

"Muchas personas rodeaban a la chica para ver sus cuadros y no se detenían."

Hablaba de Mashiro.

"Alguien la llamó un genio, otra persona dijo que tenía grandes talentos, algunos dijeron que fue bendecida por los dioses del arte, donde quiera que iba, la alababan sin parar."

Sorata cerró los ojos y trató de imaginar a la chica de esa historia.

"Pero esa chica no estaba contenta en absoluto."

Podía imaginar la inexpresiva cara de Mashiro.

"No existía elogio que tocara su corazón."

Entonces, ¿qué emocionaría a Mashiro?

"Un día, a petición de su amiga, fue a la galería de arte a ver su propia pintura. Ese día, había un montón de gente en la galería, que como de costumbre, estaban ahí para ver la pintura. La chica se apartó de su pintura y observó a la gente desde la distancia.

Estaba siendo enigmática."

¿Dónde llegará esta historia?

"Entonces, se dio cuenta de un niño que estaba ahí. Este no estaba interesado en sus pinturas, dijo: '¡Esta pintura es rara!' y empezó a leer un libro en la esquina de la galería. Leía ese libro intensamente... a veces se ponía serio, pero a veces se reía también. Se preguntó lo que estaba leyendo y se atrevió a preguntarle 「¿Qué estás leyendo?」. Entonces, el niño sonrió de forma brillante y le mostró el libro mientras decía 「Esto de aquí」"

"Ya veo..."

"Ese libro era un manga dibujado en un país de una isla lejana, poco después, la chica se fue a ese país... Fin de la historia."