Тексты песен.

Journey's End / Конец путешествия (перевод)

Это конец нашего путешествия:
Через всё это мы смогли пройти как друзья.
Вместе мы разделили мечту,
Все вместе находя наше новое начало.
Все ночи мы молились,
Вознося пожелания ярчайшей звезде мира,
Чтобы освободила нас и дала нам надежду на лучший день,
Наконец-то рассеивая все страхи, которые мы держали внутри.
Я знаю, что мы не такие разные,
У всех нас есть надежды, мечты и желания —
Теперь я вижу и благодарна за это.
Некогда мой враг, ты теперь мой друг, и мы снова поднимемся!

Когда мы прощаемся, открываются другие двери.
Мы празднуем — давайте повысим наши голоса и пойдём рука об руку!
Мы снова будем бороться — наша сила объединяет нас в конце путешествия.

Это конец нашего путешествия:
Через всё это мы смогли пройти как друзья.
Мы дружно молились о мире и светлом дне,
И теперь вся надежда, которую мы несли в себе, восходит.
Я знаю, что мы не такие разные,
У всех нас есть надежды, мечты и желания —
Теперь я вижу и благодарна за это.
Некогда мой враг, ты теперь мой друг, и мы снова поднимемся!

Сквозь взлёты и падения, брат шёл на брата…
Мы поднялись, как один, объединились вместе, и, хотя были пролиты слёзы,
Впереди мы найдём новое начало в конце путешествия.
Всегда оставаясь верными желанию своего сердца,
Оно будет вашим путеводным светом сквозь тьму.
Когда обрушивается шторм, вы должны заглянуть внутрь него.
Рассвет придёт в конце путешествия!

(Вы должны надеяться на лучшие дни.
Я знаю, что мы не такие разные)

Оставайтесь сильными, преодолевая все трудности,
Продолжайте и найдите свою истинную цель.
И когда всё это кажется уже чересчур,
Когда вы потеряны без проводника,
Следуйте за своим сердцем и летите!

Всегда оставаясь верными желанию своего сердца,
Оно будет вести вас по бурным волнам.
Пусть голос внутри будет вашим проводником, когда волны меняют своё направление в конце путешествия.
Не нужно оставаться одинокими, мы сильные, вы не одиноки.
Порознь мы сталкиваемся с тёмной водой — вместе мы все можем добиться большего.
Не надо идти в одиночку — я здесь, рядом с тобой.
Теперь, когда бой закончен,
Я знаю, что мы ничего не можем сделать поодиночке.

Это конец нашего путешествия:
Через всё это мы смогли пройти.
Теперь станем как один с решимостью преодолеть разногласия.
Поднимем наш флаг снова — наша надежда определяет нас в конце путешествия.
Не нужно оставаться одинокими, мы сильные, вы не одиноки.
Порознь мы сталкиваемся с тёмной водой — вместе мы все можем добиться большего.
Не надо идти в одиночку — я здесь, рядом с тобой.
Теперь, когда бой закончен,
Я знаю, что мы ничего не можем сделать поодиночке.

Попрощаемся…
Прощайте: двери открываются, мы празднуем — давайте соединим наши голоса
И пойдём рука об руку с нашей путеводной звездой!
Рассвет придёт в конце путешествия!

(В конце путешествия… Я буду рядом до конца.
Рассвет придёт в конце путешествия… в конце путешествия)
Конец путешествия!
(Наше путешествие закончилось… Поднимем наш флаг в конце путешествия)