Courtney Knott - Rising Up/ (перевод от Просветленный)

22 1 0
                                    

Во тьме я вижу тебя с окружающими тебя надеждой и отчаянием.
И я знаю, что мы до сих пор продолжаем сражаться в этой тьме
И со страхом сдать свои позиции.

Опасность притаилась в тени, в этой пустыне потерянных и найденных.
Но в этой запершей нас тьме, среди всего этого ужаса
Есть свет, который мы можем видеть.

Не сдавайтесь! (Не сдавайтесь сейчас!)
У нас всё ещё есть шанс сделать это —
Я чувствую, что мы все восстаём!
Прямо сейчас не сдавайтесь! (Не сдавайтесь!)
Несмотря на то, что я чувствую, что у нас осталось
Так мало шансов, мы не можем остановиться сейчас!

Я знаю, что есть свет, который сияет только в наших сердцах.
Находясь здесь, в этом месте, где живёт свобода,
Я знаю, что есть свет — не дайте ему исчезнуть — это наши сердца!
Не надо беспокоиться, мы ещё не побеждены, мы ещё не проиграли —
В этом пламени войны мы восстаём!

Во тьме я вижу тебя с окружающими тебя надеждой и отчаянием.
И я знаю, что мы до сих пор продолжаем сражаться в этой тьме
И со страхом сдать свои позиции.

Опасность притаилась в тени, в этой пустыне потерянных и найденных.
Но в этой запершей нас тьме, среди всего этого ужаса
Есть свет, который мы можем видеть.

Не сдавайтесь! (Не сдавайтесь сейчас!)
У нас всё ещё есть шанс сделать это —
Я чувствую, что мы все восстаём!
Прямо сейчас не сдавайтесь! (Не сдавайтесь!)
Несмотря на то, что я чувствую, что у нас осталось
Так мало шансов, мы не можем остановиться сейчас!

Я знаю, что есть свет, который сияет только в наших сердцах.
Находясь здесь, в этом месте, где живёт свобода,
Я знаю, что есть свет — не дайте ему исчезнуть — это наши сердца!
Не надо беспокоиться, мы ещё не побеждены, мы ещё не проиграли —
В этом пламени войны мы восстаём!

Тексты песен.Место, где живут истории. Откройте их для себя