Os 13 Porquês- 1° Livro

Melhor amiga part 2

Continua....


Hannah Backer(Eu): -Oi, capacete


Clay Jensen: -Oi


Clay Jesen: -Por que está sorrindo?


Hannah Backer(Eu): Por que não deveria sorrir?


Clay Jensen: -Não, você deveria.


Clay Jensen: -Só estava perguntando se há algum motivo recente e imediato


Hannah Backer(Eu): -Você consegue uma crise existencial do nada. É um dom


Sr. Poter foi substituto Da Sra. Antilly.


Que se mudou para outro distrito escolar.


O que como você vê, foi lamentável.


Isso é para outra fita.


Hannah Backer(Eu): -Oi,Joanne


Jessica Davis: -Hazel. Oi


Hannah Backer(Eu): -Está me seguindo?


Jessica Davis: -Ah, estou na sua frente.


Hannah Backer(Eu): -Justo.


Hannah Backer(Eu): -Que desastre, estamos andando na mesma direção.


Jessica Davis: -Com certeza, é o fim do mundo.


Hannah Backer(Eu): -A senhora conselheira infeliz, não pode está certa.


Jessica Davis: -Ah, quantos gatos acham que ela tem? Cinco? Sete?


Hannah Backer(Eu): -Eu pensei em 12


Jessica Davis: -São todos obesos e ronronam bem alto. Tá indo pra onde agora?


Hannah Backer(Eu): -Para casa, Moro na Bristol e você?


Jessica Davis: -Vou tomar chocolate quente no Monet's.


Hannah Backer(Eu): -Chocolate quente. Intrigante.Especialmente num dia quente.


Jessica Davis: -Chocolate quente é a cura para todas as merdas da vida.


Hannah Backer(Eu): -Tenho merdas para curar também.


E assim começou a história do Monet's.


A história de uma amizade.


Hannah Backer(Eu): -Sim Kat era fantástica, quando ela se mudou, eu... É foi uma droga.


Jessica Davis: -Eu deixo amigos para trás a cada dois anos. Sempre nos mudamos.


Hannah Backer(Eu): -Seus pais estão com problemas?


Jessica Davis: -Meu pai é da força aérea.


Hannah Backer(Eu): -Então você sempre é a novata.


Jessica Davis: -Eu tinha uma amiga,a Amy. Eu contava tudo pra ela inclusive meus sonhos sexuais vergonhosos com vários Vingadores, incluindo Scarlett Johansson. Então, um dia, o caminhão de mudança apareceu. e eu tive que dizer: "Tchau,Não conte pra ninguém aquilo da Scarlett Johansson". Mas ela postou sobre aquilo, foi a última comunicação que tivemos.


Hannah Backer(Eu): -E é claro que isso acabou chegando na sua nova escola.


Jessica Davis: -E a história toda foi destorcida.


Hannah Backer(Eu): -E acaba sendo AQUELA GAROTA.


Jessica Davis: -Eu sou muito aquela garota.


Hannah Backer(Eu): -Eu sou aquela outra garota. Sra. Antilly idiota.


Jessica Davis: -A vaca é boa no que faz.


Foi a amizade do chocolate quente.


Boa para os momentos frios, mas não perfeita para todas as estações.


Por um tempo, fomos o tipo de amigas que você deseja ter.


Fizemos coisas nojentas... como fazer compras juntas.


E comparar o que compramos.


Hannah Backer(Eu): Essa blusa ficou perfeita em você.


Jessica Davis: Mostra os meus braços, eles são tão gordos.


Hannah Backer(Eu): Não são.


Jessica Davis: Eu tenho braços de professoras substitutas.


E falamos de garotos.


Hannah Backer(Eu): Essa não, temos um perseguidor.


Jessica Davis: Onde?


Hannah Backer(Eu): Fique numa boa. Ás 15h.


Jessica Davis: Já passou das 15h.


Hannah Backer(Eu): Não, 15h. A direção.Meu Deus seu pai é piloto de caça.


Jessica Davis: Mas ele é especialista em logística.


Hannah Backer(Eu): Olhe ali.


Jessica Davis: Está olhando pra você.


Hannah Backer(Eu): Ele está olhando pra você.


Jessica Davis: Não, você, e é um gato.


Hannah Backer(Eu): Ele está sozinho.


Jessica Davis: E daí?


Hannah Backer(Eu): Significa que ele não tem amigos. Isso é estranho.


Jessica Davis: Nós não tínhamos amigos há duas semanas atrás.


Fomos até ele.


Alex Standall: Oi.


Jessica Davis: Oi


Hannah Backer(Eu): Oi.


Jessica Davis: Vimos você olhando pra gente e queríamos saber para quem estava olhando.


Alex Standall: Eu não estava olhando.


Jessica Davis: Qual é não se faça de bobo, parecemos bobas?


Alex Standall: Não. Quero dizer, não


Hannah Backer(Eu): Já ouviu falar do olhar masculino?


Alex Standall: O...? Não.


Hannah Backer(Eu): Nós já.


Jessica Davis: Não temos muita certeza do que isso significa, mas você tem isso.


Hannah Backer(Eu): Pelo menos explique por que está sentado sozinho.


Jessica Davis: Minha amiga acha você estranho. Você é estranho?


Alex Standall: Não posso responder objetivamente a parte do "estranho", mas estou sentado sozinho por que acabei de me mudar pra cá. Não conheço ninguém.


Hannah Backer(Eu): Qual seu nome?


Alex Standall: Alex. Alex Standall.


Hannah Backer(Eu): Certo, Oi Alex Alex Standall. Vamos convidá-lo para sentar conosco se responder uma pergunta. O que está retratado na pintura gigante que penduraram naquela parede?


Alex Standall: É um... Homem gigante sangrando? Ou uma lula? Ou um homem-lula? Na primavera.


Hannah Backer: Tá bom, tá dentro.


Alex Standall: Certo. Obrigada. Do que exatamente eu estou dentro?


Jessica Davis: Se precisa perguntar, você não sabe o que é.


E assim, duas se tornaram três.


E antes de perceber, vocês são melhores amigos.


Alex Standall: Mulhereees.


Jessica Davis: Homens.


Alex Standall: Conclui que está escola é uma droga. Exceto vocês.


Jessica Davis: Apoiamos suas conclusões.


Hannah Backer(Eu): Vamos falar disso mais tarde, no nosso escritório.


Jessica Davis: Espera, nosso escritório?


Hannah Backer(Eu): Meu Deus. Monet's.


Jessica Davis: Ah certo, adoro.


Não havia nada do que dois chocolates quentes.


E o café do dia do Alex não pudesse resolver.


Alex Standall: Mas que M.


Jessica Davis: Por que o que foi?


Alex Standall: Esto em recuperação em matemática. Por que a matemática da outra escola não é a mesma que eles tem. Quem diria que haveria matemáticas diferentes.


Jessica Davis: Mas aposto que há um gato problemático na recuperação de matemática. Ele é profundo, usa couro, tem um passado sobre qual não fala e dificuldade para dividir.


Alex Standall: Tem algumas garotas grávidas.


Hannah Backer(Eu): Seus pais não surtaram? Meu pai surtaria.


Alex Standall: Minha mãe sim, mas meu pai é policial, então desde que eu fique de pé e passe em Educação Física, vá atirar com ele...


Jessica Davis: Seu pai é policial ? você atira com ele? com armas?Como é que eu não sabia disso?


Alex Standall: Acho que nunca perguntou.


Jessica Davis: Adoro homens de uniforme, gostaria de conhecer seu pai.


Alex Standall: Eca.E seu pai usa uniforme.


Jessica Davis: É, nunca tinha pensado nisso.


Precisamos de amigos.


Até amigos só de chocolate quente.


Especialmente se sua vida vira uma merda.


Dia após dia, bebida após bebida.


Erguíamos nossas canecas, e nos erguíamos.


Hannah Backer(Eu): Vida de M.


Jessica Davis: Vida de M.


Alex Standall: Vida de M.


Jessica Davis: Eca dedos de cappuccino.


Alex Standall: Desculpe.


Jessica Davis: Foda-se o Justin.


Alex Standall: Nem precisa falar disso.


Jessica Davis: Nunca.


Hannah Backer(Eu): Está bem.


Jessica Davis: Tá bom. Gente, fizeram aquele teste vocacional e de aptidões? Recebemos o resultado hoje. E eu estou preparada para ser...


Apesar das nossas diferenças.


Éramos o que precisávamos naquele momento.


Três canecas contra o mundo.


Dois chocolates quentes.


E o que quer que o Alex estivesse bebendo.


Jessica Davis: Mas que porra é essa?


Alex Standall: Experimentando o cardápio. E me comprometi a fazer isso.


Jessica Davis: Cara, você é estranho.


Alex Standall: Não, sou um pesquisador.


Jessica Davis: Só o fato de ter acabado de se chamar de pesquisador é estranho.


Alex Standall: Você que está estranha hoje.


Jessica Davis: Meu pai recebeu uma missão de novo.


Hannah Backer(Eu): Cara, sinto muito, Jess.


Alex Standall: Mas que droga.


Jessica Davis: Vai para algum lugar no Oriente Médio e não pode nos dizer onde. provavelmente por que é algum país que não deveríamos estar em guerra.


Hannah Backer(Eu): Vida de M. para sempre.


Jessica Davis: Vida de M. Para sempre.


Alex Standall: Vida de M. Para Sempre.


Não sou boa em matemática, mas esta é uma coisa que aprendi:


Um mais um mais um não é uma equação simples.


Alex foi o primeiro a parar de aparecer.


Ele fez outros amigos.


Achou coisa melhor.


Ainda éramos amigos nos corredores.


Mas era só isso.


Então éramos só a Jess e eu.


Mas a Jess parou de aparecer também.


Seguimos caminhos diferentes.


Ou era o que eu pensava.


Jess e Alex estavam namorando.


Hannah Backer(Eu): Essa coisa aí vai te matar.


Clay Jensen: Você só comeu a salada do McDonald's, isso que é se matar.


Hannah Backer(Eu): Está debochando da minha salada?


Clay Jensen: Chamou meu almoço de assassino.


Hannah Backer(Eu): Obrigada.


Clay Jensen: Quando Quiser.


Hannah Backer(Eu): Posso fazer uma pergunta do tipo "Garota super carente, quando me tornei esse tipo de garota?" Nossa, relaxa não é sobre menstruação.


Clay Jensen: Tá bem.


Hannah Backer(Eu): Acha que eu posso ser tão linda quanto a Jessica Davis?Ótimo. Valeu. Saquei.


Clay Jensen: Não, eu só... A Jessica é bonita e tudo mais, mas você é especial.


Hannah Backer(Eu): Especial? tipo retardada?


Clay Jensen: Eu falei retardada? eu não disse retardada, e acho que não devemos mais usar essa palavra.

Hannah Backer(Eu): De qualquer jeito, vi que tentou ser gentil. E você falhou.


Clay Jensen: Espera... eu não...Espera como está conversa deu tão errado tão rápido?


Hannah Backer(Eu): É como você socializa. Fico achando que você é um cara diferente. Mas é claro que isso não existe.


Jessica Davis: Oi.Está aqui?


Hannah Backer(Eu): Não sou animatrônica.


Jessica Davis: Não trabalha ás quartas-feiras.


Hannah Backer(Eu): Estou cobrindo a Karen.


Jessica Davis: Certo. Sim. Legal.


Hannah Backer: Eu acho. Ela está numa peça da faculdade Questão de Honra, que não é uma história da vida dela.

Peguei um bilhete de cinema e entreguei pra Jess

Jessica Davis: Ah, Obrigada.


Hannah Backer(Eu): Ah, guarda isso. Do que adianta ter uma Melhor amiga que trabalha no cinema se não puder entrar de graça?


Alex Standall: Ah, Oi Hannah.


Hannah Backer: Ah, Oi Alex. Que legal te ver por aqui.


Alex Standall: Você trabalha nas quartas?


Hannah Backer: Já falamos disso Jess explica.


Alex Standall: Ah é, a gente estava... só saímos para passear.


Jessica Davis: Juntos.


Hannah Backer(Eu): Estou vendo.


Alex Standall: Pode me dar uma entrada?


Hannah Backer(Eu): Dez dólares, por favor.


Alex Standall: Aqui está


Hannah Backer: Aproveitem o filme.Avisem se pudermos tornar sua visita mais agradável.


Estava tudo bem, Jess. Mesmo.


Você é o tipo de garota que os garotos gostam de gostar.


Não de espalhar boatos.


Você é a garota bacana, o tipo que se torna líder de torcida.


Continua...