Бг преводи на корейски песни

VAV - SEÑORITA

Сред безбройните хора, сеньорита
Тук единствено ти сияеш, сияеш
Мамасита, сърцето ми гори
Ако чуеш зова му, ще го изслушаш ли?

*Сеньорита, искам да те опозная по-добре
От момента, в който съдбата ни срещна
Не мога да спя нощем

**Да си живеем живота, мамасита
Аз стоя тук и с отворени очи
Аз сънувам съня, който си ти

***В момента, в който се срещнахме, през мен премина тръпка
Когато се приближаваме един към друг,
имам чувството, че сърцето ми ще спре
Сякаш съм запленен от теб, какво се случва с мен?

****Сърцето ми отброява времето до този съдбовен момент
Без да осъзнавам, ти си гравирана в сърцето ми
Предопределено е, ти и аз да бъдем едно цяло

Имам чувството, че това не ни се случва за първи път
Не сме ли се виждали някъде преди?
Не се опитвам да те заблудя, влюбвам се
Чувствам се сякаш се влюбвам за първи път
Алелуя, виждам, че ти също гледаш към мен

Открадвах си тайни погледи, чакайки някаква възможност
Някаква причина да се приближа към теб
Ти си моята сеньорита, която търсих до сега
Това не е игра, секси мамасита

*Сеньорита, искам да те опозная по-добре
От момента, в който съдбата ни срещна
Не мога да спя нощем

**Да си живеем живота, мамасита
Аз стоя тук и с отворени очи
Аз сънувам съня, който си ти

***В момента, в който се срещнахме, през мен премина тръпка
Когато се приближаваме един към друг,
имам чувството, че сърцето ми ще спре
Сякаш съм запленен от теб, какво се случва с мен?

****Сърцето ми отброява времето до този съдбовен момент
Без да осъзнавам, ти си гравирана в сърцето ми
Предопределено е, ти и аз да бъдем едно цяло

О, моя секси мамасита
Ти си убийца, а аз съм твоята мишена, да
Ти си моята единствена сеньорита
Не показвай чара си никъде другаде, да
Искам да ти кажа, че те обичам
На твоя език, Te quiero
Електричеството, което протича между нас е като сладка мелодия
Чувствам такова напрежение, сякаш 501V минават право през мен

Сеньорита, искам да разбера всичко за теб
В момента, в който се хванем за ръце
Нашата тайна ще започне

Да си живеем живота, мамасита
Сърцето започва да гори
Оставам без дъх

Като лъжа, ти ми се усмихваш
Искам те толкова силно, има ли нужда от повече думи?
Мисля, че съм луд по теб, какво се случва с мен?

Това неоспоримо чувство, този сигнал от съдбата
Водят ме към теб, влудяват ме
Предопределено е, ти и аз да бъдем едно цяло