A Certain Romance (Italian Translation)

Capitolo 1

Note autrice

Ciao!

Mi piacerebbe ricevere qualsiasi tipo di commento, questo è il mio primo lavoro, quindi andateci piano haha cercherò di mettere un capitolo alla settimana. Spero che vi piaccia!

Il titolo è preso dalla canzone degli Arctic Monkeys.

I messaggi sono in grassetto.

Daughters-John Mayer

C'erano tante cose che Louis pensava avrebbe fatto con la sua vita raggiunti i 38 anni. A16 era convinto che sarebbe diventato famoso. Sarebbe stato un cantante o un attore, o idealmente, nel West End. Sarebbe stato sposato, con una meravigliosa famiglia, e le cose sarebbero state semplicemente perfette.

Ma adesso è un insegnate di teatro di 38 anni e padre single di due gemelle di 16. E se questo non fosse abbastanza, è disperatamente single.

Aveva attraversato un periodo abbastanza strano a 20 anni. Sapeva fin da quando ne aveva 13 di essere gay, ma raggiunti i 22, si era convinto di non essere sicuro di essere gay o bi.

Aveva rimorchiato la prima ragazza che aveva trovato, realizzando abbastanza in fretta di essere decisamente gay. Non che avesse importanza, era troppo tardi perché ne avesse. La ragazza era già incinta e aveva deciso il suo destino senza nemmeno rendersene conto.

Ovviamente era terrorizzato, non era quello che voleva, non davvero. Non andava d'accordo col suo piano, quindi aveva bisogno di cambiarlo. E la sua vita era cambiata, in meglio, non appena le gemelle erano nate. Si era innamorato di loro nel momento esatto in cui aveva visto le loro manine stringersi attorno al suo dito.

I primi 3 mesi erano stati una pazzia, andava a vederle ogni giorno e cercava di passare quanto più tempo possibile con loro. Claire era la madre, e per i primi 3 mesi era sembrato che se la cavasse alla grande, lavoravano bene insieme, e Louis aveva pensato che, contrariamente alla credenza popolare, avrebbe potuto fare da genitore accanto a qualcuno con cui era stato solo una notte.

Non era la situazione ideale per nessuno, ma aveva funzionato per un po'. Quando però Claire si era fidanzata, le cose avevano iniziato a cambiare. Louis aveva notato sempre di più che da quando c'era lui, la mamma di Claire era più presente di Claire stessa.

Due settimane prima dei 6 mesi delle gemelle, lei se ne era andata. Aveva detto a Louis che quello non era mai stato il suo piano e che, per quanto le piacesse giocare alla famiglia felice con lui, semplicemente non poteva. Si era trasferita in Irlanda con il suo nuovo ragazzo, promettendo di chiamare ogni volta che le fosse stato possibile, promettendo che avrebbe spesso fatto loro visita. In 15 anni, era venuta solo due volte. Louis portava le ragazza da lei una volta all'anno, ma lei aveva la sua vita.

Era sposata e aveva un marito 'meraviglioso' adesso. Ma era comunque la loro madre. Quindi Louis le faceva andare da lei una volta all'anno per il loro bene. Ma loro stavano raggiungendo quell'età in cui avrebbero capito cosa stava succedendo, sapevano che non fosse normale. Louis faceva di tutto per essere sicuro che avessero ciò che volevano e la famiglia di Claire era ancora nelle loro vite. Ma semplicemente non era bello vederle attraversare quella fase.

Quindi no, non era dove aveva pensato di essere a 16 anni, ma ciò non significava che non fosse più felice di quanto avesse immaginato.

"Paaaaapa" dice Bonnie, mentre arriva in cucina. Lui fa un sorriso, col viso rivolto al soffitto.