[ Collection ] Tổng Hợp Oneshot về Detective Conan

[Oneshot #4] To Dream an Impossible Dream

Title: To Dream an Impossible Dream

Tác giả: bubblyangel101

Người dịch: Evelyne

Link gốc: https://www.fanfiction.net/s/6830760/1/To-Dream-an-Impossible-Dream

Cặp đôi trong fic: Heiji x Kazuha

Dịch chưa được xin per, vui lòng không đem bản dịch đi nơi khác.

Đôi khi cô không thể không tự hỏi về việc ai đó sẽ yêu cô và trân trọng cô như thế nào.

(Tất nhiên, cô luôn biết rằng anh sẽ là người dành cho cô, mãi mãi và mãi mãi.)

Thỉnh thoảng, cô thức dậy vào buổi sáng, nghĩ thầm: 'Hôm nay chính là ngày đó. Mình sẽ nói với cậu ấy rằng mình cảm thấy thế nào!'. Và chỉ mất hết can đảm khi cô thấy anh ấy đi dọc hành lang, đôi mắt màu xanh lá cây lấp lánh và môi vẽ lên một nụ cười.

Và rồi cô thở dài và nhốt cảm xúc của mình vào một góc nhỏ trong tim, anh sẽ không bao giờ biết, và có lẽ đó là cách tốt nhất.

Phần ích kỷ của cô tiếp tục gào lên, "Tỏ tình đi!" Nhưng Kazuha không thể khiến bản thân trở nên ích kỷ; Đó không phải là bản chất của cô và cô không thể làm tổn thương anh để có được những gì cô muốn.

Nhưng trong những giấc mơ của cô, anh nhẹ nhàng nắm lấy tay cô và họ dạo bước bên cạnh dòng sông, những bông hoa anh đào rung rinh bên đường. Anh mỉm cười với cô và nhìn cô như một người phụ nữ, như điều cô muốn từ lâu.

Không phải là một người bạn thời thơ ấu, không phải là người để bạn chia sẻ mọi điều. Không phải là em gái hay người để bảo vệ. Mà là một người để trân trọng và sống bên cạnh trọn đời.

Và mọi thứ đều hoàn hảo: tiếng dế kêu rả rích, mùi hương của hoa và ánh sáng trăng nhẹ nhàng lướt qua ánh mắt của anh. Đây là phần yêu thích của cô trong giấc mơ dù chỉ tồn tại trong giây lát.

Rồi cô lại thấy mình nằm trên giường, nhìn lên trần nhà màu xanh nhạt của phòng và ôm lấy tấm chăn. Nó chỉ là một giấc mơ.

Cô chưa bao giờ hy vọng trở thành ngôi sao giàu có hay quyền lực. Rốt cuộc, Kazuha biết rằng cô không phải là kiểu người hy vọng vào những điều đó.

Cô không dám hy vọng vào anh.

Cô biết rằng mình chưa bao giờ thuộc về anh, không trong lớp học của anh, không phải là người bạn thiên tài, không sống trong gia đình danh giá. Kazuha đã chấp nhận sự thật rằng cô không phù hợp với anh; tất cả những gì cô có thể hy vọng là anh sẽ để cô lặng lẽ đi sau anh.