Sangcheo.

душевная рана или цветок в конце января.

Большое спасибо за обложку группе https://vk.com/twinklevelvet, а в особенности большое спасибо дизайнеру Julivasha ❤️

Ликорис, или красная паучья лилия (Хиганбана, Манжусаг, Licoris radiata) — одно из самых загадочных луковичных растений. И не потому, что она — редкий экзотичный гость на наших просторах. Просто Ликорис большой хитрец — цветы и листья у него появляются в разное время. За эту особенность в Корее цветок называют «сан чо», что переводится как "цветы скучают по листьям, а листья по цветам".

Игра слов: Также его название, «санчо» — "상처", созвучно со словом, которое переводится с корейского как «душевная рана».

***

Мелкий снег падал с небес, заполняя собой улицы большого города. Он был везде: на лавках, перила которых были выточены точь в лик каких-то животных, на козырьках местных магазинчиков с антикварными безделушками, на больших площадях, где по праздникам собиралось особо много людей, в конце концов — на шапках спешащих в потоке толпы женщин и мужчин. Паря в воздухе, кружась в танце волшебной после праздничной атмосферы, они будто искрились, напоминая, что как только приземлятся, так сразу превратятся в ещё не тронутый, не протоптаный снег. И первый, кто ступит по всё ещё не существующей тропинке — будет благословлен истинным духом зимы. Однако это пройдёт быстро, особенно в шумном городе, конечно, с его-то плотностью населения, совсем скоро не останется ни одного нетронутого места, но сейчас, пока снег всё ещё кружит без остановки, на улице происходит настоящее волшебство.

Юци стоит на проспекте, почти что разинув рот от удивления и протягивая руку вперёд, пока вторая держит вязаную перчатку, которую она сняла секундой ранее. Перчатка тёплая, светлая, её не хотелось снимать, но когда Юци увидела снег, просто не думала об этом. Маленькие снежинки приземляются в крохотную, ещё неимоверно тёплую ладонь, и мгновенно таят, превращаясь в воду, что не спеша впитывает в себя ещё тёплая кожа. Румяные щеки стынут на морозе, кудри, слегка торчащие из-под массивного малинового шарфа — смешиваются со снежинками и инеют прямо на глазах, становятся белыми: девушка совсем недавно покинула тёплый офис. Густой поток людей проходит мимо, буквально огибая её, пока она чем-то напоминает какого-то наивного ребёнка, что и вовсе увидел снег впервые в этом году. Её алые губы смыкаются. Вокруг ничего, признать, не меняется: в людях вокруг, в городе, в старинных уличках, в праздниках, в зиме, в конце концов...Юци, кажется, постепенно преснеет, теряет эмоции где-то в глубине, из-за чего через секунду засовывает остуженную руку греться обратно в карман. Её взгляд с неба опускается на привычный уровень, что виден с её невнушительного роста, и мягкие чувства в груди, что возникли при виде мелкого снега, канут в лету, делая вид, будто и не появлялись вовсе. Но девушка уже привыкла к этому, так что воспринимает это так, будто всё так и должно быть.