iKON LYRICS✔

iKON - I'M OK

I'm OK
wi ro ha jim ma
dong jong a jim ma
gyot te is so jul pi ryo op so
gwen cha nun nik ka

I'm OK
gok jong a jim ma
shing gyong su jim ma
cha ra ri hon ja in nun ge nan
ik suk ka nik ka
I'm OK

duk gis shi ro mo dun
hi mi dwe nun mal dul
hyon shi ri mu go wo
dul jim mot te jam er
che ul gol chat da ga
che wo ji nun jan dul mem
ma run ne gam jonge sol
jik ke ji ji gak kum
mu dom dom ma ji ot ton sang hwangi wa do
hon ja ing gep pyo nal te
do we rok om mun na rul jap go
ha gop pung gem man na dom
muk gi ryo gem mu no jo
jal ji nen nyam mu rum
men ne dap pyo nun bal gun mis so

se sang song mo du ga
ne ge dung-ul dol lin dut te
cho ra han ne mo sup
han nop shi ja ga jin ne

da ga ol we ro um, eh
sa mu chos sul te
ne nun mu rul bo ge dwem myon
bu dim mo run chok ke jwo

I'm OK
wi ro ha jim ma
dong jong a jim ma
gyot te is so jul pi ryo op so
gwen cha nu nik ka

I'm OK
gok jong a jim ma
shing gyong su jim ma
cha ra ri hon ja in nun gen nan
ik suk ka nik ka
I'm OK

duk gi shi ro mo dun hi mi dwe nun mal dul
nan gwen chan nun de we
yu nan to nun ji da dul
i byo ri nal ka ro wo jo gum gul kyos sul pung
gum bang na a ji get ji
ha ru wit tul jin nam myon
chim mu gi er mi nun kok heng bok ka ra go
nun mu ri er mi nun jin shil los sa rang-et ta go
gun nyo to na gan da go
nan juk ji gan nun ni
sengi kun nan sa ram cho rom nal
bo jim ma ra jwo

ba ram mi sut chi myon
na gyo bi hun dul li go
pa do ga sut chi myon
ba da ga hun dul li dut

sa rangi sut chin na do
hun dul lyos sul pun
ne nun mu rul bo ge dwem myon
bu dim mo run chok ke jwo

I'm OK
wi ro ha jim ma
dong jong a jim ma
gyot te is so jul pi ryo op so
gwen cha nu nik ka

I'm OK
gok jong a jim ma
shing gyong su jim ma
cha ra ri hon ja in nun gen nan
ik suk ka nik ka
I'm OK

nes sul pum mun
byol gok a ni ra nun dut
u son nom gi ryo nun nik ga
na wom mang su ro wo..
Leave Me Alone
ne ge da ga o jim ma
ot chap pi do na gal sa ram
jong dul ka bwa mu so wo

I'm OK
wi ro ha jim ma
dong jong a jim ma
gyot te is so jul pi ryo op so
gwen cha nu nik ka

I'm OK
gok jong a jim ma
shing gyong su jim ma
cha ra ri hon ja in nun gen nan
ik suk ka nik ka
I'm OK

a mu got do mo ru ja na non
da a nun chok ka ji ma ra jwo
nal wi yan da nun mal
o ji rap do nol bu sho
hon ja i go ship pu ni
nal jom ne bo ryo dwo

TERJEMAHAN~

Aku baik-baik saja
Jangan menghiburku
Kau tidak perlu mengasihaniku
Kau tidak harus berada di sampingku, aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja
Jangan khawatirkan aku
Kau tidak perlu memikirkanku
Aku sudah terbiasa sendiri
Aku baik-baik saja

Aku tidak ingin mendengar kata-kata penuh harapan
Aku sulit tidur karena kenyataan terlalu sulit dihadapi
Aku telah mencoba menemukan hal-hal yang bisa mengisiku, ternyata hanya berupa minuman
Aku menjadi acuh tak acuh terhadap situasi apapun
Meskipun aku lebih baik sendirian,
kesendirian menghantamku dari waktu ke waktu
Walaupun aku ingin melakukan banyak hal berbeda,
aku menjadi lesu
Jawabanku akan selalu menjadi senyum besar jika seseorang menanyakan bagaimana keadaanku

Aku merasa semua orang telah berpaling dariku, aku merasa buruk terhadap diriku sendiri, aku merasa kecil
Saat aku sendirian, jika kamu menyaksikan air mataku, tolong tinggalkan aku

Aku baik-baik saja
Jangan menghiburku
Kau tidak perlu mengasihaniku
Kau tidak harus berada di sampingku, aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja
Jangan khawatirkan aku
Kau tidak perlu memikirkanku
Aku sudah terbiasa sendiri
Aku baik-baik saja

Aku tidak ingin mendengar kata-kata penuh harapan
Mengapa semua orang menganggap ini masalah besar saat aku baik-baik saja?
Berakhirnya hubunganku memang sedikit sulit, meninggalkanku dengan luka kecil
Aku tahu ini akan baik-baik saja setelah satu atau dua hari
Diam berarti "Tolong bahagialah"
Air mata berarti "Aku benar-benar mencintaimu"
Aku tidak akan mati hanya karena dia meninggalkanku,
tolong jangan lihat aku layaknya orang yang sekarat

Seperti angin berhembus,
daun-daun musim gugur gemetar
dan seperti ombak menghantam,
lautan gemetar
Aku gemetar karena cintamu yang meninggalkanku
Jika kamu menyaksikan air mataku, tolong tinggalkan aku

Aku baik-baik saja
Jangan menghiburku
Kau tidak perlu mengasihaniku
Kau tidak harus berada di sampingku, aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja
Jangan khawatirkan aku
Kau tidak perlu memikirkanku
Aku sudah terbiasa sendiri
Aku baik-baik saja

Kau menghancurkan setiap bagianku saat tertawa
seperti kesedihanku tak berarti apa-apa bagimu
Tinggalkan aku sendiri, jangan datang kepadaku
Aku tidak ingin memulai apapun saat tahu kau akan meninggalkanku pada akhirnya

Aku baik-baik saja
Jangan menghiburku
Kau tidak perlu mengasihaniku
Kau tidak harus berada di sampingku, aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja
Jangan khawatirkan aku
Kau tidak perlu memikirkanku
Aku sudah terbiasa sendiri
Aku baik-baik saja

Kau tidak tahu apa-apa
Jangan bersikap seperti kamu tahu segalanya
Kau mengatakan ini semua untukku
Apa yang bisa aku katakan
Aku ingin sendirian
tolong tinggalkan aku sendiri