New Year's Day |ls| ✿ [Traducción]

chapter six ⍣

"Vamos a ver cómo estar éste bebé, ¿sí?" El Dr.Holland dijo mientras conectaba sus aparatos y Harry ayudaba a Louis a sentarse en la camilla.

"Louis se queja de que tiene mucho dolor en los pies" Harry habló mientras acariciaba la manita del menor que tenía una mueca en los labios, demasiado tierno.

"Bueno, es normal" Holland esparció el gel en la barriga del de ojos azules "Él ya está de ocho meses y medio" Harry asintió, no dejando de quedar afligido por su marido, pues la hora tan esperada estaba llegando pero con ella mezcla donde las sensaciones, los miedos y las preocupaciones venían juntas.

Pronto Harry oyó el sonido del corazón de su hijito resonando por la sala, y era inevitable que las lágrimas no salieran de sus ojos. Él amaba tanto a aquel pequeño que ni siquiera había nacido, él estaría eternamente agradecido con Louis por proporcionarle el momento más feliz de su vida.

Louis miró a Harry y apretó la mano del más grande sonriendo a su marido, mientras miraban a la pantalla viendo a su bebé allí.

"Entonces, Louis." El Dr.Holland llamó la atención de Louis después de que el menor ya se había limpiado y se había sentado en la silla de su consultorio "¿Vas a tener un parto normal o una cesárea?"

Louis miró a Harry afligido porque no sabía si iba a aguantar todo aquel dolor que su madre le decía que sintió en todos sus embarazos (menos con Enerst y Doris que fue cesárea).

"Babe, tu puedes elegir lo mejor para ti, ¿eh? Sabes que siempre voy a apoyarte" Styles dijo y Louis sonrió porque su marido siempre estaría allí para él, a pesar de todo.

Louis realmente no sabía qué opción elegir, él no sabía si estaba preparado para todo aquel dolor que su madre, cuñada y suegra habían relatado para él. Pero él también quería que todo fuera lo más natural posible, puede parecer extraño pero él quería sentir todas esas contracciones, sentir su bolsa estallando, a pesar de todo el dolor que tendría que pasar, al final él tendría un regalo que todo el dolor iba a valer la pena.

"¿Crees que estoy preparado para tener un parto normal?" Louis preguntó sorprendiendo a Harry.

"Sí" Holland afirmó "Usted lo está, puede estar tranquilo"

"Bueno ... parece que tendremos un parto normal entonces" Louis dijo sonriendo a Harry.

⍣

Como Louis y Harry eran papás primerisos, Anne los había inscrito en un curso de preparación para ser padres o yo soy un inútil y no sé cuidar de un niño. Harry regañó a su madre porque ella los había inscrito sin su autorización, pero pronto cedió pues se paró para pensar que él y su pequeño marido embarazado no tenían idea de cómo cambiar un pañal.

Entonces estaban ellos, sentados con unas quince parejas más que también  serían papás. Luego la profesora entró en la sala, era una señora de mediana edad, con unas gafas más grandes que su cara y un maquillaje horrible.

"Bienvenidos al aprendizaje de ser madre y padre, tendremos alrededor de tres clases, espero que todos estén preparados" Louis miró a la mujer con una carcajada atorada.

Él definitivamente no quería estar allí.

"En éste curso ustedes van a aprender desde cómo cambiar un pañal hasta qué hacer para curar un resfriado" la mujer hizo una pausa encarando todas de la sala "Bueno, vamos a empezar .... La gestación es un período de muchas modificaciones fisiológicas, pero no necesitan comer por dos, la medida de necesidad nutricional es de 300 calorías más por día .... "

Louis sólo rodó los ojos apretando los dedos del rizado que sonríe encantado con todo lo que oía.

Baboso.

"Que carajos, ya no puedo" Louis murmuró apretando el muñeco de mentira en sus manos "Yo debería estar en casa viendo mi serie"

Ellos estaban en el segundo día de curso, hoy ellos tendrían una clase práctica que era sobre cómo preparar un biberón y cambiar pañales. Todas las parejas estaban saliendo muy bien, menos Harry y Louis, la primera vez que intentaron calentar la leche, Louis la acabó quemando, y también se enrolló a la hora de cambiar los pañales.

"Recuerda dejar nuestros documentos lejos de tu madre" Louis habló mientras sostenía el muñeco.

Los próximos meses serían horribles para su hijo (a) y él sólo se lamentaba por el bebé que ni había nacido.