01.
Từ trước đến nay không ai đặt niềm tin vào sự thực ấy ——
Thẩm Trạc – Người mà được Thẩm gia cưng chiều nhất cũng là kẻ khó ưa nhất đột ngột phát bệnh tim mà qua đời rồi.
02.
Mọi người ai nấy đều giữ sắc mặt nghiêm nghị tại lễ truy điệu.
Hai vợ chồng Thẩm bây giờ chỉ có một người tham dự. Vì sự ra đi của con trai yêu quý mà bà Thẩm suy sụp đến mức hôn mê, hiện nay đang ở trong bệnh viện nhưng lại không ăn không uống, mỗi ngày đều lấy nước mắt rửa mặt như là muốn đi theo con mình.
Khí trời cứ u ám nhưng lại không rơi nổi một giọt mưa.
Một người đàn ông mang áo khoác đen bước vào.
Đứng ở cửa đều là anh chị của Thẩm Trạc, cho dù ngày xưa có bao nhiêu thù hận thì cũng không còn quan trọng nữa, khi bọn họ nhìn thấy người đàn ông này, sắc mặt bình tĩnh mà gật đầu chào hỏi anh ta.
03.
Nếu là lúc trước nhìn thấy anh ta, bọn họ không châm chọc khiêu khích cũng sẽ làm như không thấy sự tồn tại của anh.
Nguyên nhân không hẳn là do anh, người đàn ông này tên Chu Phương Nghiễn, là người mà... theo đuổi em trai họ.
Ở đâu tự nhiên lại...
Em trai mỗi khi thấy anh ta, tâm tình đều không tốt, làm các anh các chị đứng chung chiến tuyến với em trai, nhất trí đối ngoại.
Chu Phương Nghiễn tối ngày ăn không ngồi rồi lại không có ý chí, làm gì xứng đáng với em trai mà họ nâng niu?
Mà ngày hôm nay... Anh ta tới tiễn em trai một đường, cũng được thôi, coi như là nhìn thấy Thẩm Trạc lần cuối.
04.
Chu Phương Nghiễn không thể tin vào tai mình khi nghe được chuyện này.
Gần đây anh có chuyến đi đến Làng Miêu, và cũng đã lâu không gặp Thẩm Trạc. Từ khi hai người chia tay —— anh cũng không liên lạc làm gì.
Là người ai rồi cũng đến lúc mệt mỏi thôi.
Anh rất trân trọng Thẩm Trạc.
Nhưng ngược lại Thẩm Trạc không đối tốt với anh là bao, cũng không nói cho người ngoài biết quan hệ của hai người.
Đúng là quả bom nổ chậm mà.*
(* Nguyên văn là: 导火索, mình tra trên nghĩa tiếng Anh là a fuse (for explosive) nên đành bạo gan mà dịch ra như vậy. Nếu mình có sai sót mong mọi người hãy chỉ thêm cho mình và mong mọi người thông cảm, Mình cảm ơn).
05.
Chu Phương Nghiễn tỉ mỉ khắc sâu vào lòng thiếu niên với ánh mắt trong suốt trong tấm di ảnh kia. Lại nói gương mặt ấy không có gì để xoi mói cả, tuy không phải đẹp đến kinh thiên động địa nhưng mà càng nhìn thì càng thấy vừa mắt, thoải mái. Thoạt nhìn tưởng rằng là người đơn thuần vô hại nhưng miệng mồm lại không hề như vậy.
06.
Vào cấp II, Chu Phương Nghiễn và Thẩm Trạc học cùng lớp ——
Chu Phương Nghiễn lưu ban còn Thẩm Trạc nhảy lớp nên tuổi của cả hai chêch lệch lớn nhất lớp.
BẠN ĐANG ĐỌC
[Completed] Phát Hiện Bạn Trai Cũ Biến Thành Quỷ Tại Tang Lễ Của Em Ấy.
Short StoryBẢN DỊCH CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ VÀ HOÀN TOÀN PHI THƯƠNG MẠI. MONG MỌI NGƯỜI ĐỪNG MANG RA KHỎI NƠI NÀY. MÌNH CÁM ƠN. Tên truyện: Tại Tiền Nam Hữu Táng Lễ Thượng Phát Hiện Tha Thành Liễu Quỷ 在前男友葬礼上发现他成了鬼. Tác giả: Mạn Tả Thi Thư 漫写诗书. Nguồn: K...