SEVENTEEN LYRICS

YMMDawn»Hug포옹

한글
몰래 웃고 몰래 울고
내 모습을 숨기면서
버거운 듯 하루를 보내고

오늘도 겉으로는 말 못 한
마음속으로만 되새긴
힘들어
힘들어
힘들어

힘들 때면 나에게로
안겨도 돼 나도 같아
숨기고 숨겨도
가려지지 않는단 걸 알잖아
우리 서로는 웃을 수 있게

미안하지 마
걱정하지 마
무서워하지 마
이젠 울지 마

나에게는 넌
한없이 너무도 소중한 걸
오늘 하루도 힘들었을
너에게 말해줄래
내가 있다고
수고했다고
사랑한다고
꽉 안아준다고

힘들 때면 나에게로
안겨도 돼 나도 같아
숨기고 숨겨도
가려지지 않는단 걸 알잖아
우리 서로는 웃을 수 있게

미안하지 마
걱정하지 마
무서워하지 마
이젠 울지 마

나에게는 넌
한없이 너무도 소중한 걸
오늘 하루도 힘들었을
너에게 말해줄래
내가 있다고
수고했다고
사랑한다고
꽉 안아준다고
.
.
.
ROMANIZATION
Mollae usgo mollae ulgo
Nae moseub-eul sumgimyeonseo
Beogeoun deus haluleul bonaego

Oneuldo geot-euloneun mal mos han
Ma-eumsog-euloman doesaegin
Himdeul-eo
Himdeul-eo
Himdeul-eo

Himdeul ttaemyeon na-egelo
Angyeodo dwae nado gat-a
Sumgigo sumgyeodo
Galyeojiji anhneundan geol aljanh-a
Uli seoloneun us-eul su issge

Mianhaji ma
Geogjeonghaji ma
Museowohaji ma
Ijen ulji ma

Na-egeneun neon
Han-eobs-i neomudo sojunghan geol
Oneul haludo himdeul-eoss-eul
Neoege malhaejullae
Naega issdago
Sugohaessdago
Salanghandago
Kkwag an-ajundago

Himdeul ttaemyeon na-egelo
Angyeodo dwae nado gat-a
Sumgigo sumgyeodo
Galyeojiji anhneundan geol aljanh-a
Uli seoloneun us-eul su issge

Mianhaji ma
Geogjeonghaji ma
Museowohaji ma
Ijen ulji ma

Na-egeneun neon
Han-eobs-i neomudo sojunghan geol
Oneul haludo himdeul-eoss-eul
Neoege malhaejullae
Naega issdago
Sugohaessdago
Salanghandago
Kkwag an-ajundago
.
.
.
TRANSLATION
Secretly laughing, secretly crying
While hiding my state [of mind]
The day that seems too much for me passes by
Today, too, the words can't be said
And can only be reflected in one's heart
It's hard, it's hard, it's hard

Whenever it's hard [for you]
You can get a hug from me
I am the same

No matter how much you hide it
You know you can't hide it forever
So we can smile together
Don't be sorry, don't worry
Don't be scared, now don't cry

To me you are very precious
You can tell me today was tough
I am here, you suffered a lot
I love you
I will hug you

Whenever it's hard [for you]
You can get a hug from me
I am the same

No matter how much you hide it
You know you can't hide it forever
So we can smile together
Don't be sorry, don't worry
Don't be scared, now don't cry

To me you are very precious
You can tell me today was tough
I am here, you suffered a lot
I love you
I will hug you