Les 4 soeurs

LES 4 SŒURS
EPISODE: 5

YON KOUT CHAPO POU MEDAM LES STARS DU CEMHA YO
GADE MOUN KI GENTAN KANPE AP TANN ZEN MADJINA MEN MANZE GEN SOU LI

Madjina: kiyes sa anko

SE VWA YON TI MOUN

Ti moun: ou te voyem ht yon chabon pou ou se li m pote vini
Madjina: oke mesi. Metel devan porte la. Wouy m gentan panse se Wood ui pou janm pale fo a la tout sak nan vant mwen gentan tounen likid gade kotem tap pran nan cho. Mwen fanm mwen tap defann mwen nenpot janl ta ye. Banm al benyen m gen plus pas di mil dola nan menm la se moman poum ht anpil bagay poum ka fe plus lajan e gen gason kap banm kob toujou

ESKE WAP FE MENNAJ OU KOU SA
PODJAB MALERE WOODMAER A ANTRE LAKAY LI

Papa Woodmaer: epaw gentan tounen sot lekol la sak pasew
Woodmaer: vole bon sou mwen papa menm vit machin nan yo kraze
Papa Woodmaer: merd adon kaka mesye ti vole sa yo pap janm sispann,  nan vye pays sa poum retirew ui. Bon sim pat gen kob la m tap cho ak lekol ou a ui
Woodmaer: siw ta retirem nan lanfe sa li tap fem bien anpil ui
Papa Woodmaer: ou jwenn mwen bon kote ui. Siw we sa wap tounen lekol la jodi a men kob la pouw pote ale
Woodmaer: m pap pran moto ak kob sa nan menm vre
Papa Woodmaer: se pa yon sel machin ki gen nan lakou a non. Frenk fe rapid pouw pa pedi kou yo ti gason epi lot ane m retirew nan pays sa

MERDDDDDD GADE KOMAN MISYE BON SOU PAPAL LI OBLIJE KRAZE VIT MACHIN NAN POU PAPA KA KONNEN SE VOLE VRE MENL PA KONN SI SE FANM LI A KI LEVE KOB LA. BON LE LINEDA NAN PAUSE  ANDRÉE RELEL EPI YO FE YON BON TAN AP PALE LE MANZE FIN TRAVAIL MISYE VIN PRANL YO ALE BO YON TI RESTORAN KI SOU PLAS KARENAJ LA KI NAN RUE 90 LA TOU PRE POST POLICE LA

Lineda: sanblew konn tout kote nan Okap ti nonm sa
Andrée: se konsam vle pouw konn ki jan lanmou ap ravaje kèm pou ou
Lineda: kisam ka fe nan ka sa cher monsieur?
Andrée: yon ti senp bo ka bare dlo tristesse sa ki nan mwen an
Lineda: se sak few vin avem nan resto sa pouw ka tou profite pezem
Andrée: sa pat vin nan lidem non, siw vle nou la choisi yon lot pouw ka pi alez
Lineda: bon nou gentan fe komand m pa we enpotans saw di a
Andrée: sa pap fe anyen depi se pou bonew
Lineda: wap cherche tout fason pouw fem kwe nan ou men lap difisil
Andrée: men siw banm yon ti chans mwen tap montrew koman bonm atomik mwen an vle kraze kè Hiroshima ou a ak lanmou, ou selman souri m santim ta chavire bouch mwen sou front ou poum few santi tout effet sa produit anndanm. M kenbe menw m jwenn yon kouran ki fe tout selil mwen kontan siw kitem nwaye lang mwen sou pwent tetew
Lineda: ann kanpe la cherie
Andrée: poum ta kanpe fok mwen ta serew nan bram poum gadew nan zye pandan kek segond epi poum

GADE ANDRÉE KAP GASPIYE OSWALD DURAND LI POU YON MADAN KOLO LOLLL MEN LA LI RESI FE YON KOU PASKE LINEDA TE KANPE EPI YO KOMANSE BOBO APRE SA YO MANJE YO PALE DE SAK ENPOTAN POU YO. JOU AP PASE LINEDA VIN PLUS ADAPTEL AK TRAVAIL LA EMERSON PA JANM SISPANN ANVI KRAZE MALEREZ LA MENL KANPE DAN DI YON BON JOU LAP ANTRE VIN TRAVAIL EPIL FRAPE AK SEKIRITE A

Sekirite: o madam kisam gen avew menm?
Lineda: eskizem kokot m pa fel volontairement, an plus m mouyew ak ji m pote poum te bwe
Sekirite: siw pa santiw anfom pitow repozew ui
Lineda: m pa gen anyen de mal non m selman ap prese poum vin travail la se sak fem frapew la. Banm fe yon calin pou ou
Sekirite: mesi anpil

SAJES KAP PALE UI SE KONSA LEW FE YON BAGAY KI PA BON EPIW KORIJE SA AK YON SENP JÈS. GEN MOUN KI TA PRAL VIN PRAN POZ YO PI WO PASE YON SEKIRITE

Lineda: gade komanl te saj poutanm konn wel m pa menm anvi pale avel non, Dieu wa padonem pou janm te konn aji avel sanl pat konn we sa. Bon banm metem sou travail m santi jodi a pral gen anpil client e m renmen le gen aktivite konsa. Yon jou fok sem yo vin wem la ui salopri sa yo anmedem twop

ANN KITE KANTIK NAP PRAN PRIYE PANDAN MAP PASE FE YON TI BO POU EDLYNE

Woodmaer: cherie se saw te rezève pou mwen an
Madjina: m te gentan diw sa deja papi
Woodmaer: erezman m son neg ki bann tou ou bien jwenn jodi a
Madjina: si se piu sa m felisitew  papi se sak fem renmen fel avew konsa ui ou gen yon janw fel avem tankoum te esclave m anvi kouri m pa kapab pou jan zouti a bien tache
Woodmaer: chak mwen pa bo kotew m santim manke lem avew m pa anvi jou sa fini rev mwen se wem mouri nan braw
Madjina: loll madanm ou se pou sel papi e ou konn janm renmenw m anvi poun fonde yon foyer vre ui men papaw sa m pel
Woodmaer: loll poutan papam cool ui li toujou ap mandem pou ou m dil se tan ou pa genyen ki few pa vin lakay la  souvan pa fwa m konn bal manti lel ap antre m dil ou te fek lakay la
Madjina: gadon mari mwen genyen Jezi m pa konn ak kiyes m  ta konparew non ou konn koman pouw chame ak pran soin madanm ou vre
Woodmaer: sim pa fel se yon lot kap fel pou mwen ui manmi
Madjina: pa di sa papi ou konn madanm ou toujiu ap tann  ou an plus m konnen lekol la ki koz nou pa we e pa gen yon neg ki ka desann kilot mwen a part de ou si yon lot ta fel konnen se kadejak li fe sou mwen papi
Woodmaer: wawwww manmi m pat panse siw konn reflechi konsa non. Banm al benyen poum ka ale manmi
Madjina: ou ale rapir ui papi. Kisaw pral fe menm
Woodmaer: manmi ou bliye sim pral la douane pou papam nan se paskem santiw pat ka tann anko ki fem te kouri vin la ui
Madjina: m bliye vre cheri. Al benyen non mon coeur

WOODMAER FIN BENYEN EPIL BO MADJINA LI TOU AL REGLE CHOZ PAPAL YO

Madjina: salopri a sot kotel soti a vin sal po devanw e yon mwen lem sou afem se banm li jis mayi mi podjab ti egare a li panse se yon bagay li te vin regle sou vant mwen la ui erezman pandanl tap benyen an mwen te rele Ketelen pou vin fin avem. Porte la ap frape sanblel rive. Antre non
Ketelen: belle demoiselle me voici
Madjina: m pat few vin la pou vin pale franse non boss m te relew pouw vin met sik sou bonbonm
Ketelen : Jesus ou relem nan bon moman ui se komsiw te konnen m te anvi sa
Madjina: sispann  pale vin lage bagay la nan janm mwen fem kriye  avel
Ketelen: janw vlel la konsa map baw li ti manmi
Madjina: kitem monte chita sou li se fason sa m soif  li neg dous mwen an. Men kann nan li bel li woz li gen venn
Ketelen: bien chita sou li pou ka santi lew ap  tranble pandanl ap antre a

KOMABO PATI SA LEM WEL KONSA M PA KITE MOUN YO GENYENM  VRE M ANTRE NAN DOUCH LA M PRAN SHAMPOO EPIM LAVE TET MWEN M BENYEN EPIM SOTI KITE KAY LA POU  YO
SUKA LESPRI FANT  ZOTEY ALEIDA MENM PANSEM TA PRAL FE LOT  BQGAY E BIEN SE KAY SAINTIL M RIVE

Saintil: ti manmi ou vin la sanw pa avetim
Nobertha: m vin kay marim lem vle ui
Saintil: ui we tout dwaw men siw te avetim m tap gentan fe komand manje pou ou
Nobertha: papi chak jou lem ap vin la se ouk depanse banm manje men jodi a sa pap fet m vin ak tout bagay poum fe manje bay marim manje
Saintil: sotim ta pral soti la ui ou met fe manje  a map gentan vini
Nobertha: papi jodi a ou pap soti non wap rele tout moun ou tap vin kote yo a pouw di yo ou pap vini anko siw pa fe sa map vire dom ale lakay mwen
Saintil: cherie son granmoun mwen ye ui gen de bagay m pa ka sipote yo vre men kom mwen  renmenw m oblije akseptel e mwem gen lontan m pa manje nan men madanm mwen
Nobertha: dako papi. Banm al chanje rad sou mwen

FANM NAN METE YON TI BOUT BAGAY SOU LI

Saintil: Ti rad kout saw mete sou ou manmi si yon zanmim vin la
Nobertha: papi relax ou okey jodi a se mwen kap dirije Kay sa se si vle pou yon zanmiw vin la

CHANTE A DI POUW CHAME BLODE KANPE DEVANL EPI FE YON SEL BO SOUKE MEN POUW CHAME  LE PE SE METE TI BOUT RAD SOU  OU KOMANSE DEFILE DEVANL  PASE MEN SOU TET  LI GRATE KAP POU  LI MEDAM YO KONTAN LEM AP PALE POU YO KONSA.
BON LINEDA FIN TRAVAIL MWEN WEL AP PALE  AK SEKIRITE A YON KOTE A PA

Sekirite: pou kisww fem vin la menm madame
Lineda: pandan ji mwen an te tonbe sou ou a m we yon bout kann nan kansonw m anviw banm landan
Sekirite: kisa?

RETE TANN MWEN

ECRIT: JEFFERSON LE PAPE MATHURIN