Les 4 soeurs

LES 4 SŒURS
EPISODE: 7

RAT KI RAT YO PRANL NAN PELEN SE PA POU TI OU MENM NOBERTHA

Nobertha: gade ou we mwen menm ki kanpe la ou sot kotew soti a ou vin mankem dega m pa janm jwe ak kokorat, poum kanpe devan lakay mwen pouw ap anpechem gade e bien le konsa mache sou mwen pete zyem
Sarah: sa pap two piti poum fe si se sou neg mwen an ou rive non
Nobertha: kote neg ou a m pa wel non, ou atake move moun tande madanm poum fek vin ret sou yon katye pouw ap vin atakem sanm pa fouye dwet nan kalalouw m garantiw wap regret ou te rive sou mwen. Lem ap gadew la ou pa ta ka fe matlot mwen vre epim pa nan joure pou gason
Sarah: neg sa li ki limit ou depi eou zyew m gentan we se yon manman rat ou ye
Nobertha: o se konsa manmanw te montrew pouw idantifye bouzen parey li yo ebien ma chè al di manmanw m pa menm moun avel m pa menm moun avew. We pandanw ap fe djol ou fe giyon an sim besoin neg ou a map koupe avel ak res poum few kriye
Sarah: map manjew tou
Nobertha: si yo tap manjew pou gason ou tap gentan mouri lontan kwem se manmanw ki tap touyew paskew koupe ak neg li

MAGDA VIN PARET

Magda: sista epaw ap joure
Nobertha: e pa santi ze aran sò sa kap mankem dega o map gade neg li lap manjem pou neg la
Magda: kote neg li a menm
Sarah: biblo ou wek kanpe lotbo a
Magda: kokot yon bo ti gason konsa se avew li al renmen ou pa tap kontan poul ap koupe yon princesse tankou sem nan? Men sanble misye se nan majiw pranl ui
Nobertha: ou tou deja we sa sista epi santi si a ap pouse kol anko ui boudal tou fe yon sel ak dol
Sarah: bann manman rat anndan nou ap anvlimen ui
Magda: menm jan ak anndanw la. Sem antre kite madanm nan inonde deyo a ak dlo kap koule nan boudal la

LANGYET O MEDAM SA YO GENLE AL LEKOL POU KONN JOURE SE PA POSIB

Jimmy: Sarah m pa konprann ou non
Sarah: m gen mayim nan soleil fok mwen veye ui
Jimmy: demoiselle la fek vin ret nan zone nan pouw gentan al mankel dega devan porte kay li a men manyen reflechi ak tet ou pouw we ke se ouk pi mal nan zone nan ou joure ak tout moun e ou pa fe respew
Sarah: epa wap pran pou ti penbech la ebien se fanm ou li ye esplikem bien poum konprann
Jimmy: ou ka di saw vle men kwem gen yon moun wap atake yap fin ak figiw tande
Sarah: se neg mwen ou ye fok m kontwolew ui e demwazel la ap gadew lontan sa
Jimmy: anyenw pat gen pouw fe ou te wel ap gadem. Sa fe plizye fwa ou fem wont devan zanmim e m regret m tap antre anba yon fanm tankouw. Deplasew devanm nan
Sarah: wap pousem pou fanm sa Jimmy ma we komanw ap fe pouw renmen avel
Jimmy: epaw soti pouw banm manze pou fanm mwen gade fe respew avem tande. Pitom deplase la pou  ou sinon m ka rache machwew

MEN ZEN PI RED SARAH MELE MEN SARAH MEDAM SA YO DEPI YO BESOIN YON GASON YAP PRANP KANMENM UI

Magda: saw kite la pou mwen sista. Ou mankem ui men m fini pa reziyem paske fok nou tout al fe vi pa nou
Nobertha: depi le gran moun nan metem la m pa ka fe nenpot bagay an plus li gen kle kay la tou tanl sou moun sanl pap dim lap vin nan kay la anko
Magda: ki bagay egare wap di konsa oo siw pa ka vin avec yo nan kay sa wa mennen neg la lotbo a ou konnen kay sa se pou fanmi nou li ye
Nobertha: sanble se sa map fe ui. Ou we ti anndan lwen ki tap fe djol li fe kim pou neg li a map fout li yon leson
Magda: fe atansyon ui paskew konn neg li a  nan zone nan an plus granmoun ou a vin la souvan
Nobertha: ou konnenm gen plan pase ingénieur sista map jere tout bagay
Magda: fok nou al we Lineda nan travail li a semaine sa tande chérie
Nobertha: m pale sou sa avel deja li di nou te dwe vini deja

NAN YON BEL TI KWEN KOTE WOODMAER AP PALE AK MADJINA

Madjina: saw genyenw konsa papi
Woodmaer: papam ki besoin yon moun pou jere bagay m tap palew la men domaj li pa gen lot pitit
Madjina: papaw gen lajan ke li pran moun pou jere sa pou li m pa kwe se ou li pral vle pou jere tout bagay sa yo
Woodmaer: se sa li te vle menm ui m dil m pap kapab men li metem cho o fok m jwenn moun pou travail la ou we nan ki probleme m ye la, an plus inivesite a se fyel mwen lap pete
Madjina: sanble sel madanm ou ki pa baw probleme
Woodmaer: sim pat genyenw la pou pale avem kwem m te ka fou deja
Madjina: madanm ou la pou sa e map toujou baw konsey. Kile papaw ap antre menm
Woodmaer: li anndan ui ou anvi al pale avel
Madjina: m pral salyel granmoun nan poul pa reprochem tande

VREMAN YO ANTRE

Papa Woodmaer: gade yo sa fe lontan m pa we pitit fim sa ui. Woodmaer selman ki pou ta few vin wem
Madjina: papa janm renmenw sa bon lem vin la m pa gem chans wew se sou chans m mande Wood pou ou epil dim ou la
Papa Woodmaer: li pa diw kisal fem menm? Li pa pale avew de projet mwen yo
Woodmaer: m pale avel lontan papa
Papa Woodmaer: Madjina pitit mwen oy konnen se sel pitit la m genyen men biznis yo anpil nan menm dim pitit mwen komanw ka edem nan kek place nan biznis yo
Madjina: papi m kwew konn kiyes mwen e m gen anpil tan ak pitit ou a ou konn tout metye mwen aprann yo m te rete pozem poum we siw pap relem poum ka edew jere yo
Papa Woodmaer: pitit mwen sa pa vin nan lidem vre . m gen yon magasin map baw jerel se ou kap sou tet tout moun se nan menw kob yo ap pase e se ou kap gen pouw peye moun yo chak mois
Madjina: kisa papa
Papa Woodmaer: pa bay tet ou probleme cherie wap touche chak mois apres tout kontwol eskew enterese
Madjina: men se pa magasin ou gen ki vann rad ak anpil lot bagay anko
Woodmaer: se sûr ke wap dako cherie e ou konn papam gn konfyans nan ou
Papa Woodmaer: ui lap aksepte an plus se madan pitit gasonm nan
Madjina: papa fom reflechi avanm pran bagay sa ou gen anpil fanmi m pa we pou ki rezon se mwen ou choisi
Papa Woodmaer: pa fe bagay pouw gate sanm non pitit mwen. Se chans paw pouw ka gentan prepare avniw pandanw ap travail  la sa ap pousew posede prop afew  avanw marye ak gasonm nan pouw pa depann de li
Madjina: m konprann saw di a papi kom mwen vin pa gen choix e m te besoin yon travail m panse se yon porte ouverte poum ka komanse
Papa Woodmaer: m konte sou ou cherie.  Demen la poum pase  pranw poum al prezantew bay employé yo pouw ka komanse pitit mwen
Madjina: ben fok mwen ale poum ka di soeur mwen yo sa. Wood cheri ann ale avem
Woodmaer: gen bagay ou pat menm besoin di se devwam poum ak madanm mwen

DELIVRANS VINI SOU TOUT FORME NET SELMAN RETE PASYAN. NAN MAGASIN MADJINA PRAL TRAVAIL LA YO VANN BON PARFUM, GREF, VALISE, RAD AK ANPIL LOT BAGAY ANKO. KEK JOU APRE MWEN RIVE KAY NOBERTHA

Nobertha: epaw tap manjem jodi a ti gason
Tyga: se pa vre manmi pou janm te soif ou a ki few pansem tap manjew ui
Nobertha: ou pase soif mwen an tou ui cheri m resi kouri pou yon match jodi a
Tyga: mwen sezi we sa jodi a ui. Epaw leve manmi
Nobertha: lidem dim ouvri porte la epi chanje rad sou mwen
Tyga: mwen ta pral diw sa ui manmi. M chita devan ap tann ou

APRE YON TI TAN PANDAN YAP PALE MEN YO PA CHITA MENM KOTE EPI SAINTIL PARET

Saintil: salut mon amour
Nobertha: ( sezi ) salut papi. Erezman mwen te diw tann papim vini ma pale sa avel pou ou Tyga
Saintil: sa jeune homme sa ap fe  la cherie
Tyga: komanw ye mesye SAINTIL
Nobertha: yon bagay li te vin  esplikem e li dim li santil wont poul ta pale sa avew m te dil depiw vini map pale avew petet wa konprann li
Saintil: ou kwe nan parole ou banm nan
Nobertha: papi kile wap sispann doute de fanm ki nan menw la? Ou bliye kisam te diw misye ye pou mwen?
Tyga: mesye SAINTIL epaw ap pansem nan yon bagay ak madanm ou poutanm byen regret ke mwen te konn fosel tounen ak kouzenm nan pou janm we kiyes misye ye se de sa  te vin palel ui
Saintil:si sa rive m kwe se nou kap regret
Tyga: baz mwen ale ui m swete pale sam te diw la ak mesye a
Nobertha:  ta bien renmen metew deyo men marim la se poum bal love la konnya
Tyga: se sal ye ui baz. Mesye Saintil m deplase ui
Saintil: dako jeune homme

A LA KOTE FANM YO GEN MAY PASE CHAINE

Saintil: di jeune homme sa sio konprann li ka vin fe yon bagay poum pediw se avem lap jwenn
Nobertha: papi siw te konn de kisal tap palem la lew te we avel nan lari se akolad ou tap bal men m wew ap panse mal de mwen avel map rete sanm pa diw anyen
Saintil: ou konnenm jalou pou ou anpil e fasonl te pale avew lem te wel la pat fem bien du tou
Nobertha: bien se dil te vin dim poum kontinye avew ke li aprann anpil vye bagay sou do kouzenl lan e sim tounen ak kouzenl lan yap tirem
Saintil: depi kilel te vin la
Nobertha: li pa fe anpil tan  non
Saintil: fok mwen ta we avel anko poun pale plus ui men ou konnenm fatige map repozem manmi
Nobertha: dako papi. M pral chofe dlo pouw ka benyen
Saintil: merci mon amour

SI SAINTIL TE PEYEM M TAP DIL SAK SOT FET NAN BOUT KAY LI A
BON LINESA MENM FIN SOT TRAVAIL LI LAKAY  ANDRÉE

Andrée: ou ka banm yon ti esplikasyon de sekirite otel la?

RETE TANN MWEN LA

ECRIT: JEFFERSON LE  PAPE MATHURIN