Back to BillDip (übersetzt)

1

Dippers POV

Es war schwierig für mich, Gravity Falls zu verlassen. Ich wollte nie gehen. Ich wünschte, ich hätte bei Ford studieren können, aber ich wusste, dass eine gute Beziehung zu Mabel Priorität hatte.

Wir beeilten uns an diesem Morgen und machten uns für die Schule fertig. Aus reiner Angewohnheit zog ich meinen leicht verbrannten, leicht blutigen und leicht zerzausten Hut an, den ich den ganzen Sommer über getragen hatte.

"Ich werde meinen Sohn so nicht zur Schule gehen lassen!" Sagte mir meine Mutter und nimmt mein Hut vom Kopf.

Der Bus hielt an und sie stieß mich aus der Tür... ohne meinem Hut.

Mabel hüpfte neben mir, als wir in den Buss stiegen und uns gegenüber saßen.

"Hey Bro-Bro! Warum hast du keinen Hut?" Fragte sie mich.

"Mom hat es von mir genommen, als der Bus vorfuhr." Mein Gesicht war rot vor Verlegenheit. Ich meine, mein Muttermal zeigte sich!

"Mach dir keine Sorgen, Dipping Sauce! Ich bin sicher, dass es dir gut gehen wird!" Sagt Mabel optimistisch.

Ich zog mir die Haare über die Stirn.

Der Bus hielt an, wir waren endlich in der Schule.

Ich zerrte noch mehr an meinen Haaren, hielt den Kopf gesenkt und ging schnell zum Sekretariat, wo meine Mutter Mabel und mich veranlasst hatte, unsere Termine abzuholen.

"Bro, warte!" Sagte Mabel, halb joggend, um mit meinem Tempo zu bleiben.

Ich wollte nur Nicholas und seine Groupies vermeiden. Das war der Grund, warum ich mein Muttermal überhaupt versteckt habe.

Mabel und ich gingen ins Büro und ich versuchte immer wieder, mir die Haare auf der Stirn zu halten.

"Hallo!" Begrüßt Mabel die Frau, die das Sekretariat leitete. "Mabel und Mason Pines, hier für unsere Stundenpläne!"

"Oh! Okay..." Die Frau kramte in ihren Schubladen, zog zwei Papiere heraus und reichte sie Mabel.

"Vielen Dank!" Sagte Mabel als wir gingen.

Sie gab mir meinen Zeitplan.

Ich konnte es nicht glauben, als ich fand, dass ich in einer College-Klasse war, ich war nur ein Achtklässler!

Zeitraum 1 ~ Studiensaal (A Tage)

                        Französisch (B Tage)

Zeitraum 2 ~ AP Biologie

Zeitraum 3 ~ Ehrungen Algebra

Zeitraum 4 ~ Ehrungen Historie

Zeitraum 5 ~ Ehrungen Englisch

Wohnraum: Französisch

Schließfach:#618

Code: 06-01-08

"Mabel, Zeitpläne vergleichen?"

Sie gab mir ihre.

Zeitraum 1 ~ Kunst (A Tage)

                       Französisch (B Tage)

Zeitraum 2 ~ Weltgeschichte

Zeitraum 3 ~ Ehrungen Algebra

Zeitraum 4 ~ Englisch

Zeitraum 5 ~ Wissenschaft

Wohnraum: Französisch

Schließfach:#620

Code: 06-04-08

"Sieht so aus, als hätten wir nur Französisch und Algebra zusammen. Ooh und Wohnraum! Ich erinnere mich, als sie uns immer identische Zeitpläne gaben!"Rief Mabel aus.

"Ja. Ich tu es auch. Zumindest unsere Schließfächer sind nahe beieinander ", sagte ich und strich mir wieder die Haare über die Stirn.

"Bro, warum passt du deine Haare wieder an?"

"Ich ... Ich möchte mein Muttermal nicht zeigen. "

"Oh."

Wir gingen einen Flügel der Schule hinunter und ließen nicht in unseren Schließfächern. Wir haben gelernt, dass es am einfachsten ist, unsere Taschen mit uns zu tragen, anstatt sie dort zu lassen.

Wir trennten uns und gingen zu unserem ersten A-Tag-Kurs. Sie ging zur Kunst und ich ging zu Studieren.