8. Jokes and shining French

2.2K 108 0
                                    

18 Agosto 2022,Tana

<<Oh, ciao Caroline. Bentornata alla Tana. Come stai? Hai fame? Sto preparando un ottimo pranzetto che spero ti piacerà.>> disse Nonna Molly, raggiungendo la ragazza sopracitata davanti la porta.

<<È un piacere rivederla Nonna Molly. Io sto benone, e lei?>> rispose cortesemente la ragazza.

<<Io benissimo. Ragazzi! Venite a salutare Caroline!>> disse la donna, enfatizzando particolarmente l'ultima parte della frase.

Subito scesero dalle scale Victorie, Teddy e Dominique, correndo per salutare la ragazza.

<<Caroline! Che bello rivederti! Comment allez-vous? Hai passato una buona estate?>> disse Dominique, abbracciando la rossa.
<<Je vais bien Dominique, et tu?>> rispose Caroline.

<<Domi, tais-toi, laisse-la me saluer aussi! Caroline, sei sempre più bella! Ti piace ma nouvelle robe?>> disse Victorie, spostando la sorella con una spallata.
<<J'adore.>> rispose la ragazza.

<<Io non so parlare francese, mi dispiace. Ti saluterò nella nostra lingua. Ciao Caroline!>> disse Teddy, una volta che la fidanzata si fu spostata.
<<Ciao Teddy!>> rispose la ragazza, abbracciandolo.

<<Ragazzi, ve lo dico sinceramente: vi odio!>> gridò una voce dall'altra parte della stanza; la voce di Rose Weasley, appena entrata dalla porta della cucina completamente zuppa, accanto a suo cugino Albus nelle sue stesse condizioni, seguita dal fratello Hugo e dal cugino Louis.

<<Ragazzi! Mi dovete raccontare cosa è successo, non posso essermelo perso!>> disse Roxanne, correndo verso i cugini.

Rose e Albus salutarono con un cenno del capo Caroline e salirono le scale, con l'intento di asciugarsi, mentre Louis e Hugo raccontavano il loro ultimo scherzo alla cugina.

[Traduzioni: 1) come stai? 2) io sto bene Dominique, e tu? 3) stai zitta, lasciala salutare anche a me! 4) il mio nuovo vestito?]

Un mazzo di fiori| James Sirius Potter/ New GeneretionDove le storie prendono vita. Scoprilo ora