Youngjae (GOT7) & Park Ji Min - I'm All Ears

86 2 0
                                    

다 들어줄게
da deul-eojulge
Kudengarkan semuanya

사소한 너의 말도
sasohan neoui maldo
Bahkan kisahmu yang paling kecil

숨기고픈 얘기도
sumgigopeun yaegido
Bahkan hal-hal yang ingin kau rahasiakan

말해줄래
malhaejullae
Maukah kau menceritakannya padaku?

혹시나
hogsina
Mungkin

겁이나
geob-ina
Jika kau merasa ketakutan

마음이 두렵다면
ma-eum-i dulyeobdamyeon
Jika kau merasa khawatir

너의 손을 꽉 잡아 줄게
neoui son-eul kkwag jab-a julge
Akan kugenggam tanganmu erat-erat

네 잘못이 아니야
ne jalmos-i aniya
Itu bukan salahmu

걱정하지마
geogjeonghajima
Jangan khawatir

누구든 실수는 할 수 있어
nugudeun silsuneun hal su iss-eo
Semua orang membuat kesalahan

완벽한 사람이 어디 있어
wanbyeoghan salam-i eodi iss-eo
Tak ada yang sempurna

다 괜찮을 거야
da gwaenchanh-eul geoya
Semuanya akan baik-baik saja

다 괜찮을 거야
nae tas-in geos gat-a
Aku merasa itu adalah kesalahanku

이럴 때마다
ileol ttaemada
Setiap kali ini terjadi

나 왜 이러는지 모르겠어
na wae ileoneunji moleugess-eo
Aku tak tahu mengapa bisa melakukan ini

모든 게 다 힘들어 죽겠어
modeun ge da himdeul-eo juggess-eo
Semuanya amatlah sulit

얘기할 곳 없어
yaegihal gos eobs-eo
Tak ada teman yang bisa di ajak bicara

다 들어줄게
da deul-eojulge
Kudengarkan semuanya

사소한 너의 말도
sasohan neoui maldo
Bahkan kisahmu yang paling kecil

숨기고픈 얘기도
sumgigopeun yaegido
Bahkan hal-hal yang ingin kau rahasiakan

말해줄래
malhaejullae
Maukah kau menceritakannya padaku?

혹시나
hogsina
Mungkin

겁이나
geob-ina
Jika kau merasa ketakutan

마음이 두렵다면
ma-eum-i dulyeobdamyeon
Jika kau merasa khawatir

너의 모든 얘길 다
neoui son-eul kkwag jab-a julge
Akan kugenggam tanganmu erat-erat

다 들어줄게
da deul-eojulge
Kudengarkan semuanya

혼자라 생각 말고
honjala saeng-gag malgo
Jangan berpikir kalau kau sendirian

너의 모든 얘길 다
neoui modeun yaegil da
Semua ceritamu

내게 말하면 돼
naege malhamyeon dwae
Kau bisa ceritakan semuanya padaku

혹시나
hogsina
Mungkin

geob-ina
Jika kau merasa ketakutan

ma-eum-i dulyeobdamyeon
Jika kau merasa khawatir

neoui son-eul kkwag jab-a julge
Akan kugenggam tanganmu erat-erat

편히 다 말해
pyeonhi da malhae
Ceritakan semuanya padaku

너의 모든 얘길 다
neoui modeun yaegil da
Jangan berpikir kalau kau sendirian

이럴 때마다
ileol ttaemada
Setiap kali ini terjadi

나 왜 이러는지 모르겠어
na wae ileoneunji moleugess-eo
Aku tak tahu mengapa bisa melakukan ini

모든 게 다 힘들어 죽겠어
modeun ge da himdeul-eo juggess-eo
Semuanya amatlah sulit

얘기할 곳 없어
yaegihal gos eobs-eo
Tak ada teman yang bisa di ajak bicara

누군가의 바램
nugungaui balaem
Kau tak perlu memaksakan diri

그 기대에 맞추지 않아도 돼
geu gidaee majchuji anh-ado dwae
Agar sesuai dengan harapan orang lain

너는 너로서 이미
neoneun neoloseo imi

충분한거야
chungbunhangeoya
Kau cukup seperti dirimu saja

다 들어줄게
da deul-eojulge
Kudengarkan semuanya

혼자라 생각말고
honjala saeng-gag malgo
Aku akan mendengarkan semuanya

너의 모든 얘길 다
neoui modeun yaegil da
Jangan berpikir kalau kau sendirian

내게 말하면 돼
naege malhamyeon dwae
Kau bisa ceritakan semuanya padaku

혹시나
hogsina
Mungkin

겁이나
geob-ina
Jika kau merasa ketakutan

마음이 두렵다면
ma-eum-i dulyeobdamyeon
Jika kau merasa khawatir

너의 손을 꽉 잡아줄게
neoui son-eul kkwag jab-a julge
Akan kugenggam tanganmu erat-erat

da deul-eojulge
Kudengarkan semuanya

honjala saeng-gag malgo

neoui modeun yaegil da
Jangan berpikir kalau kau sendirian

naege malhamyeon dwae
Kau bisa ceritakan semuanya padaku

hogsina
Mungkin

geob-ina
Jika kau merasa ketakutan

ma-eum-i dulyeobdamyeon
Jika kau merasa khawatir

neoui son-eul kkwag jab-a julge
Akan kugenggam tanganmu erat-erat

pyeonhi da malhae
Ceritakan semuanya padaku

Lirik Lagu dan TerjemahanTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang