« 你生日快乐 ! » *
Tu m'as offert l'un de ses sourires qui illumine la journée de notre classe qui est parfois bien monotone entre les murs d'un vert menthe insoutenable . Ça t'a fait rire d'entendre ma prononciation très approximative, moi aussi ça ressemblait plus à du baragouin d'un nourrisson qu'à autre chose pourtant tu m'as serré dans tes bras.
Lorsque je te donne mon cadeau d'anniversaire. Tu prétends qu'il ne fallait pas avant de déposer un baiser sur ma joue blanche comme un cul et de partir toute heureuse comme lorsqu'en hiver tu prends le bus où tu peux admirer les lumières des immeubles éclairant la nuit. Tu aimes ça, et tu sais quoi ? Grâce à toi, moi aussi.
Tu m'a fait aimer, le froid mordant, la salle de musique et sa couleur mauve, les orages bruyants, les jolies filles et les beaux garçons, la physique et la philo et dans un sens plus général l'Homo Sapiens dans sa forme la plus brute, la plus simple.
Tu me fait mûrir mine de rien et pour une fois sans souffrir.
Enoée soit la fille qui entre nous tous à trouvé le bonheur . T'es rayonnante, solaire Enoée encore plus que t'es heureuse. J'crois que tu l'ai souvent en ce moment.
Aime la pluie, cours à en perdre haleine, chante sous le soleil, ris avec les gens que tu aimes. Parce que tu mérites d'être heureuse comme tu le fais avec les autres.
Et puis t'sais j'espère que tu me feras aimer encore nombre de choses pendant un bout de temps.
我爱你很多.*
Lexique :
* Joyeux anniversaire
* Je t'aime beaucoup
