Strongly Pampered Male Wife [PT-BR]

Strongly Pampered Male Wife {强宠男妻}

A versão inglês é traduzida em Ebisu Translation administrado por LysUltima.

Abaixo vocês irão ver um print, o qual é a prova de que obtive a permissão para usar a tradução inglês como referência para a PT-BR.
Conversando diretamente com ADM de Ebisu Translation pelo Discord

( Meu inglês é péssimo na verdade ;-;)

Esta é apenas a parte da conversa em que obtive a permissão.

Lembrando que, a original (Chinês) também é necessária para esta tradução (PT-BR), para dar mais sentido em nosso idioma, algumas partes serão traduzidas por minha pessoa. (Porém, não sou profissional :v mas dou meu melhor)

Mesmo assim, créditos para os tradutores da versão inglês e não esqueçam do autor desta bela obra

Isso é tudo!!!

___________

Titulo Original: 强宠男妻 (Qiáng chǒng nán qī)

Titulo Traduzido: Esposa Masculina Fortemente Mimada

Autor: 赤脚下的路 (Chìjiǎoxiàdelù)

Status: 64 Capítulos (Completo)

Status de tradução: Em andamento.

Resumo:

Quanto tempo um casamento seria capaz de se sustentar quando não tivesse nada a ver com amor? Então, como um casamento baseado apenas em poder e uma transação monetária poderia durar?

A pessoa no abraço de Shang Yushang era sua esposa masculina. Uma esposa temporária que foi comprada para se livrar da má sorte. Mas desde o momento em que ele teve essa pessoa em seus braços, ele decidiu não soltá-lo.

He Changning obedeceu a decisão de sua família e se casou. Pensando que, quando esta transação terminasse, ele poderia viver sua vida feliz para sempre. Mas, mal sabia ele que acabara de entrar em uma grande rede cheia de calor que era especialmente tecido para ele, e que ele nunca teria a chance de sair disso.

Haviam me recomendado a novel SPMW, a história é fantástica! Já faz um tempo que me perguntaram se eu poderia traduzir e deixei na listinha de espera. ⊂((・▽・))⊃

Agora chegou o momento! A permissão foi obtida! O primeiro capítulo da tradução talvez sairá amanhã, então vamos aguardar, sim?
(⌒▽⌒)☆

Aviso, que contém MPreg - Gravidez Masculina. ヾ(@^▽^@)ノ

Esta história não me pertence, apenas estou traduzindo do inglês para o português, claro, também da original.
👀🍃

Você encontrará o link da tradução inglês e da novel original aqui no finalzinho.

Mais MPreg. ♡(' ▽｀).。

Heeeey! A imagem da capa é do anime: "Papa Datte Shitai" (+18)
Retirada do Pinterest, infelizmente não conheço o artista.【・_・?】

Original: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2950407

Tradução em inglês por Ebisu Translation: https://ebisutranslations.com/toc_manwife/

Atualizações: Terças.

Bye bye ~