Bonjour à tous, merci d'avoir cliqué ici !
Comme indiqué dans le résumé, cette histoire est un AU (Univers Alternatif) qui se situe dans une ambiance cyberpunk : robots, violence, bas-quartiers, etc.
L'oeuvre originale est de Shaerahaek (@shaerahaek sur Twitter), une auteure que j'apprécie beaucoup pour ses univers mystérieux et sombres. Je vous laisse le lien vers son compte en commentaire juste ici. L'auteure dessine également (magnifiquement bien !) et elle a même fait une illustration pour cette histoire, que je vous encourage vivement à aller découvrir sur son Twitter ! C'est aussi elle qui a fait le moodboard pour ce chapitre. Bien entendu, la traduction a été réalisée avec sa permission. Je traduirai sûrement d'autres de ses écrits car ils sont relativement courts mais très uniques et agréables à lire.
Quelques avertissements pour cette histoire : il va y avoir un peu de violence et des descriptions assez détaillées (sang et violence), léger contenu sexuel, le tout dans une ambiance un peu stressante. Âmes sensibles, sachez dans quoi vous vous engagez.
J'en profite pour vous informer que je suis à la recherche d'un(e) bêta qui serait impeccable niveau orthographe et grammaire pour relire mes traductions avant que je les poste, si quelqu'un est intéressé ! Merci d'avance et bonne lecture~
VOUS LISEZ
Androïde AU | Yoonmin
FanficTraduction du thread Twitter « Androïd AU » écrit par @shaerahaek. Yoongi s'est déjà fait traiter de nombreuses choses, mais jamais de type imprudent ou impulsif - c'est pourtant ce qu'il devient en acceptant chez lui un androïde défectueux dont le...
