san francisco - spanish version

i. hazel beginnings

SF quiere decir San Francisco.

La mayoría de la gente que camina en San Francisco, abraza su chaqueta o abrigo, corriendo para donde debe estar o a cualquier lugar para entrar en calor. Sin embargo, Liam Payne ama el viento frio. Le recuerda a su casa.

Durante el primer mes que Liam vivió en los Estados Unidos, se quedó en la ciudad extrañando Wolverhampton. Obviamente, Liam pensó en volver a su ciudad pero los recuerdos iban y venían, y bueno, recordar dolía. 

Otra cosa para apreciar de SF es el arte. No las obras caras o las que se venden en tiendas caras. Tampoco por los museos de arte.

No, Liam ama el grafiti. Los murales, los colores brillantes pintados por la comunidad y en lugares públicos. Tal vez porque él ha crecido con ella, en las tiendas o casas, o tal vez le gusta porque es ilegal. 

Todavía nadie lo detiene, pero ¿quién quiere eso?

De todas formas, Liam llevaba puesta una camiseta gris, caminando por las tiendas y mirando a su alrededor. Hacía mucho frío, actualmente, pero a él le gustaba. Una queja se escuchó en su estómago y pensó que las nueve era una buena hora para cenar. 

Caminó hasta una tienda y entró. Era una tienda de pizza llamada Georgios Pizza. Era un lugar muy pequeño que solo consistía en una sala únicamente para empleados, una caja registradora y tres mesas para clientes. Liam ni siquiera sabía si sus piernas iban a entrar allí, en ese espacio tan pequeño.

Después de comprar una pizza vegetariana (Todas tenían demasiadas grasas y aceite para Liam. ¡¡Pero él no se quejaba!!) Se dio la vuelta para sentarse en una de las mesas, dos de ellas estaban ocupadas por familias y la última estaba ocupada por un solo hombre que parecía de su edad. Lo más importante era que parecía un maldito modelo de Armani (irónico porque estaba en un lugar llamado Georgio).

Piel oliva y bronceada, una barba oscura que cubría su mandíbula oh tan esculpida y afilada. Y wow, desde ahí podía ver sus ojos avellanas junto con unas largas pestañas.

Ahora, Liam sabía que no era el hombre más feo o el segundo hombre más feo. Sabía que estaba malditamente caliente (en sus buenos días: como una puta sexy) y podía tener a la mayoría de la gente con su encanto y apariencia, pero ese muchacho, ese hombre, estaba fuera de su alcance. Le asustaba, un poco.

Pero Liam estaba seguro que no se iba a quedar de pie comiendo su porción rápidamente, entonces caminó lentamente y se detuvo antes de que su nueva pesadilla supiera de su existencia.

"¿Te importa...?" Liam dejó de preguntar porque se perdió en esos ojos avellana y en la cara del hombre quedandose en shock. ¡¿Cómo alguien podía ser tan malditamente hermoso?!

"No, puedes sentarte" Él responde y Liam se sienta porque este hombre es de Gran Bretaña, de Bradford quizás. "Soy Zayn Malik"

"Zayn" dice Liam sintiendo como se siente decir su nombre "Soy Liam Payne" Él añade y se da cuenta en la situación en la que se encuentra. Un hombre muy atractivo llamado Zayn está hablando con él y, sin dudas, no es el momento para avergonzarse frente a él con su temor por las cucharas o su obsesión por Batman.

"Hola Liam, ¿cómo estuvo tu día?"

(¡¿También es agradable?! Por el amor de Dios, que alguien lo ayude)

Liam no puede dejar de notar la manera en que Zayn dijo su nombre, enviando escalofríos por toda su columna. Le salió como "Lee-yom"*. Le encanta.  (*en realidad, se dice Leeyum)

"Muy bien, gracias. ¿El tuyo?" Y así es como Liam comenzó una conversación, debería estar muy orgulloso, porque se hizo amigo de Zayn en un lapso de media hora (antes de que Zayn se vaya) y él es feliz aunque no haya tocado ni un poco su pizza.

Liam usualmente se avergonzaría de este sentimiento en su estómago que probablemente le hará vomitar. Es realmente asqueroso, pero lo que sea.

Acostado en la cama esa noche, Liam se queda mirando el techo y solamente ve los ojos de su nuevo amigo allí. Lo único que lamenta: es que no consiguió su número de teléfono.