Teenage Dirtbag (Harry Styles-Türkçe)

Bölüm 1

Elena'nın Ağzından

"Melody, sen umutsuzsun." soyunma odasının kapısını kapatırken gözlerimi devirdim.

"Ama o sadece çok sexy!" en yakın arkadaşım haykırarak kendini yellendirmeye başladı.

İkimiz koridorda sonraki sınıfımıza doğru yürümeye başladık."O sadece bir çocuk,Mel." dedim.

"Evet,sexy bir çocuk," Melody kendini savundu.

Sınıfımıza yaklaşırken,aniden yürümeyi durdurdum."Kahretsin,kimya kitabımı unuttum.Gidip onu getireceğim."

"Sınıfta görüşürüz,Kay." Arkamı dönüp yürümeye başladığımda Melody söyledi.

Benim adım Elena Carter,17 yaşındayım ve 12 yıldır Holmes Chapel'da yaşıyorum.Burası küçük bir köy,ama gerçekten rahat,burayı seviyorum.Ailem ve ağabeyim Tyler ile yaşıyorum, ve sevimli aileme çok fazla tahammül ediyorum.Annem bir doktor ve babamda ünüversitede bir profesör,bu yüzden oldukça iyi gidiyoruz.Ben sırdan bir öğrenciyim ve kayıtlarımda asla kusur yoktur.Bunu söylemek tuhaf ama, Ben okulun en popüler kızıyım.Fakat okulu işleten o stereotip sürtük sarışınlar gibi değilim.Mavi gözüm ve uzun açık kahverengi saçlarım var ve oldukça sıskayım.Ayrıca burnumda bir piercing var ve bunu seviyorum.Ben asla bir sürtük gibi giyinmem kot pantolon ve bazen şort ile normal bir t-shirt giyerim.

Kimya kitabımı almak için,dolabımı açtım.Koridorda yürürken,geç zili çaldı ve içimden lanet ettim.Öğretmen kadar olabildiğince hızlı bir şekilde sınıfıma doğru yürüdüm.Mr.Dooley,kısa,tombul ve kalın bıyıkl bir adamdı ve bana bakıyordu."Neden geciktiniz,Mrs.Carter?" Tek kaşını kaldırarak sordu.

"Kitabımı dolbımda unutmuştum,efendim" diye açıkladım."Onu almak için gittim."

Mr.Dooley diliyle bir klik sesi yaptı."Gözaltı.Bugün oluldan sonra bir saat."

Gözlerim genişledi ve çenem düştü, ve diğer herkeste benim gibi görünüyordu.Hayatımda daha önce hiç gözaltına alınmamıştım."Şaka yapıyor olmalısınız!"diye bağırdım.

"Şaka yapıyor gibi mi görünüyorum,Mrs.Carter?" diye sordu.

"Lanet olsun."Nefesimin altında mırıldanıyordum.

"Afedersiniz?"Mr.Dooley bana baktı.Somurttum ve Melody'nin yanına oturdum.Hayatımda daha önce hiç gözaltına alınmamıştım, buna inanamıyordum."Lanet olsun,kızım."Melody sessizce söyledi.

"Biliyorum," Homurdandım.

*************************

Günün geri kalanı normal gitti.Ama günün sonundayken, korkuyordum.Herkes gitmişti, bazı öğretim üyeleri hariç.Boş koridorda,ürkütücü gözaltı odasına doğru yürüyordum.Odanın önünde durduğumda kendi kendime söylendim "Gözaltı 101" Bir nefes aldım, kapı topuzunu büktüm ve ,yürüdüm.Çorak odasında ilk fark ettiğim şey onlar oldu.

Herkesin korktuğu ve aynı zamanda aşık olduğu beş çocuk. Herkes onların isimlerini ve ne kadar tehlikeli olduklarını biliyordu. Onların ismi Liam Payne, Niall Horan, Zayn Malik, Louis Tomlinson ve grubun lideri Harry Styles.Okulda neredeyse her kız onlardan biriyle olmak istiyordu, Özellikle, Harry.Çikolata kahverengi buklelerinin sol tarafında bir saçak vardı, delici yeşil gözler,pembe dudaklar, ve harika bir çocuk. Gözlerim yanlışlıkla onun yeşil olanlara kilitlendi, ve sözüm ona kusursuz yüzünde oluşan bir sırıtma iki gamzesinden birini ortaya çıkardı.Niall dışında geri kalanın dövmeleri vardı -Harry en fazla dövmeye sahipti.- Bu beşi her zaman koyu kıyafetlerin yanı sıra bazen deri ceket giyerlerdi.

"Bayan Carter,içeriye gelin,"Gözaltından sorumlu öğretmen Bay Cantwell bana seslendi.Makbuzu teslim etmek için Bay Cantwell'e doğru yürürken beş erkeğin gözlerini üzerimde hissettim."Oturun."

Hiçbiryerde onlara yakın olmak istemediğimden, beş çocuktan uzakta boş bir masaya iç çekerek oturdum.Onlar benim bu cehennemde ne halt ettiğime bakarken sırtımda bir yanma hissediyordum.Saate baktığımda iki buçuk olduğunu gördüm.Burası beni tedirgin yapıyordu ve bu beş erkek bana hiç yardımcı olmuyordu.Birkaç dakika sonra Bay Cantwell ayağa kalktı.

"On beş dakika içinde geri döneceğim.Burda kalın ve sessiz olun."Dedi dışarı yürüyüp arkasından kapıyı kapatmadan önce.

"Senin gibi bir kız gözaltı odasında ne yapıyor?"Derin boğuk bir sesin sorduğunu duydum. Harry.

"Sınıfa geç kaldım."Ona yada diğerlerine bakmadan basit bir şekilde cevapladım.

"Bize bakabilirsin,biliyorsun." dedi başka br ses, Bradford aksanını tanımıştım. Zayn.

"Tercih etmem." hala önüme bakarken, sert bir şekilde söyledim.

O sırada bir sandalyenin zemin ile kazındığını duydum ve aniden Harry'nin uzun boylu figürü masamın önünde durdu, bana bakıyordu.Siyahlara bürünmüştü.Onun kalçalarına asılmış düşük koyu kot Calvin Klein baksırını açığa çıkarıyordu.Koyu kotu ile aynı tonda olan göğsünü sergiliyordu.O bana doğru eğilirken avuçları masamın üzerinde dinleniyordu ve yeşil gözlerini benim mavi gözlerime kilitlemişti.O bana sırıtarak gamzesini gösterirken ben yüzümü düz tuttum.İtiraf etmeliyim ki o keskin çene ve dolgun dudakları ile kusursuz görünüyordu.

"Merhaba, aşkım."yavaş bir şekilde, sırıtarak söyledi."Sen Elena Carter değil misin?"

"Bu benim adım,bunu giymem ."(?) biraz sırıttım.

"Ah," dedi Harry."Küçük Bayan Mükemmel,"

Tek kaşımı kaldırıp ona baktım." Afedersin?"

"Oh, neyden bahsettiğimi biliyorsun." Harry sırıtmaya devam ederken,önümdeki sandalyeye yaslanmıştı."Mükemmel notlar, mükemmel arkadaşlar, mükemmel aile.Her şey mükemmel."

Ona gözlerimi kıstım."Benim yada hayatım hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, bu yüzden varsayımlar yapmamanı öneririm ,Styles." Diye ekledim.

"Ooh,Küçük Bayan Mükemmel biraz alıngan,ha?" Aptal sırıtışı hala yüzündeydi.Alayla gözlerimi devirdim, o ise sadece kıkırdıyordu.."Seni sevdim,Carter."

Ona tatlı sahte bir gülümseme verdim."Bu çok kötü, çünkü ben seni sevmedim,Styles."

Çocukların arkamdan güldüğünü duyduğumda Harry onlara kötü bir bakış fırlattı.

Kapı topuzu dönüp Mr.Cantwell odaya dödüğünde aniden oturduğu yerden kalktı. O an tutuğumu bilmediğim nefesimi serbest bıraktım.

Bu çocuklar hakkında çok şey duymuştum.Onlar kaba,tehlikeli ve hemen hemen benim gibi populerlerdi.Ancak ben onlara dikkat etmezdim.Onlar kötü haberlerdi, ve ben onlara dahil olmak istemezdim.Ama ne kadar çekici olduklarını itiraf edemiyordum.Onlar-kesinlikle- Holmes Chapel'ın en ateşli çocuklarıydı.

Yavaş ve acı içinde geçen 1 saatin ardından gözaltı sona ermişti. Mr.Cantwell bizi kovmuştu ve ben ilk defa kapı dışarı edilmiştim.Dolabıma gittim ve eşyalarımı alıp otoparka arabama doğru yürüdüm.Gün ışığında arabama doğru yürürken, siyah bir Volvo'nun etrafında konuşan beş erkeği fark ettim.Gözlerim bir çift yeşile kilitlendiğinde arabaya yaslanıp ayak bileklerini çarprazladı ve kolunu göğsünün üzeride kavuşturdu.Harry yüzünde aptal gülümsemesiyle bana baktığında arabanın kapısını açtım ve içine girdim.Çalıştırdığımda burdan ve okuldan çok uzaklara sürdüm.

Harry Styles ve arkadaşlarından uzaklara.