I will help you climb [Namjin]

Capítulo 2

mientras corregía y revisaba este cap, me di cuenta que se me habían pasado varios errores en la traducción:(( lamento si en la cuenta anterior no se entendía bienTT, pero traducir para mi viene siendo una forma de aprender inglés así como compartir las fics

so, lo siento si siguen viendo cosas extrañasTT, pero por favor díganme si ven algo raro o algo que no tenga mucha coherencia.

gracias por leer, votar y comentar!!

_AG0NY_

₪₪➽➽₪₪➽➽₪₪➽➽₪₪➽➽₪₪➽➽₪₪➽➽₪₪➽➽₪₪

Seokjin juega con su comida. No está realmente hambriento; rara vez lo está a la hora de la cena. Algo sobre ser observado tan de cerca lo hace sentir que está cometiendo un error sin importar lo que haga. Así que él no hace nada.

"Seokjin, saca tu codo de la mesa", dice su madre en voz baja.

Obedece. La mesa está casi en silencio por unos momentos mientras su padre corta su carne, toma un bocado, mastica, traga, toma otro y finalmente habla.

"Conocí al nuevo asistente hoy", gruñe.

"¿Qué tal estuvo?", Pregunta su madre.

Su padre asiente con la cabeza como si estuviera pensando en eso. "Todavía no estoy seguro. Se ve deficiente". Seokjin se estremece. Su papá continúa. "Tiene una voz tímida. Pero viene con buenas recomendaciones, así que ya veremos".

Se calla otra vez, todos toman delicados mordiscos por unos momentos, excepto el padre de Seokjin, que come como quiere.

"¿Recibiste tus notas hoy, Suhyeon?"

El hermano menor de Seokjin niega con la cabeza. "No. Dicen que lleva tres semanas".

"Bastante espera, ¿no es así?", dice el padre de Seokjin tensamente, de alguna manera crítico del tiempo que lleva calificar las pruebas estandarizadas y hacer que se envíen los resultados.

"Lo siento", dice Suhyeon.

El padre de Seokjin gruñe; quizás fue perdonado. "¿Fuiste a tu grupo de ciencias hoy?"

"Por supuesto", dice Suhyeon con indulgencia. "Estamos construyendo robots".

El padre de Seokjin está interesado. "¿Dime más?"

"Bueno, ahora estoy construyendo uno manejado a control remoto. Tendrá ruedas y yo podré girarlo, cambiar su velocidad y hacerlo avanzar o retroceder".

"Impresionante", dice el padre de Seokjin.

"Y", continúa Suhyeon, "creo que el maestro podría permitirme modificarlo aún más, si sigo haciéndolo bien".

El papá de Seokjin asiente una vez. "Continúa con el buen trabajo, hijo".

Más silencio.

"¿Qué hay de ti, cariño?", le dice a la madre de Seokjin, sin ningún rastro de afecto.

Ella termina de masticar rápidamente. "Estoy bien, gracias", dice ella.

"¿Tu día? ¿Qué hiciste?"

Ella toma un respiro. "Suhyeon y yo trabajamos en álgebra y cuando él estaba en su grupo de ciencias yo limpié por toda la casa".

Él gruñe.

Silencio.

Él no mira a Seokjin. Seokjin pregunta "¿Puedo retirarme?"

"No", dice su padre. "Todavía estamos comiendo. Sé parte de la conversación".