I will help you climb [Namjin]

Capítulo 7

Nota: ACTUALIZACIÓN DESPUÉS DE UN AÑO OMG, la verdad no había actualizado porque no tengo una persona actualmente que revise lo que he traducido (ya saben que aprendo inglés en la marcha, mientras traduzco esto) entonces el tiempo pasó y... bueno, ya saben. Espero les guste el capítulo<3 lamento cualquier falta ortográfica, gramátical o de sentido, pueden comentarme cualquier cosa, todo es bien recibido mientras sea con respeto y de buena manera! 🥺

*******************************************

Jin y Namjoon han estado comiendo con Nayeon y Dahyun y sus amigas durante aproximadamente una semana, excepto por un día cuando fueron detrás del edificio de ciencias y se mimaron el uno al otro. Namjoon no diría que son parte del grupo, no pueden serlo, porque son todas chicas y han sido mejores amigas durante años. Sin embargo, Namjoon cree que están siendo bienvenidos.

Dahyun y Momo fueron las más distantes los primeros días, mientras que Nayeon, Sana y Jeongyeon inmediatamente los integraron en la conversación. Fue extraño, porque Dahyun los invitó en primer lugar, pero comenzó a parecer que lo hizo porque sintió que pensaba que debería, no porque quisiera. Ahora, sin embargo, ella y Jin han comenzado a compartir miradas significativas sobre la mesa cuando las personas comienzan a actuar de manera excesiva, y Momo claramente lo aprueba en silencio, sentándose junto a Jin en la mesa un día y hablando con él humildemente mientras Namjoon bromea con Jeongyeon.

Es hora de ir a clase cuando Momo se voltea hacia ellos. "Oigan, ¿quieren pasar el rato después de la escuela hoy?", Pregunta ella. "Algunas de nosotras nos vamos a juntar en Taco Bell".

"Lo siento", dice Jin. "Tengo que irme a casa directamente la mayoría de los días. ¿Tal vez Namjoon pueda ir?"

"Ah, está bien", dice Namjoon.

Momo se encoge de hombros como si realmente no le importara. "Depende de ti".

Namjoon mira a Jin, tratando de leer su cara. Él no quiere andar por ahí y divertirse y comer comida chatarra con un grupo de personas cuando Jin tiene que ir a casa y sufrir. Solidaridad. Jin asiente, sin embargo, como si no debiese ser una pregunta. "Ve", dice en voz baja.

Entonces, Namjoon asiente y dice, "Claro, iré. Gracias".

********************

No tiene la oportunidad de ver a Jin de nuevo antes de que termine el día. Jin tiene que apresurarse para tomar su autobús, y el casillero de Namjoon está al otro lado de la escuela, así que simplemente no es lógico. Sin embargo, le envía muchos mensajes a Jin por las tardes. Hablan hasta que Jin tiene que ir a cenar, y luego después de eso. Así que, hoy, tan pronto como llegan al restaurante, ya lleno de otros estudiantes de secundaria (y un cajero que suspira profundamente cuando ve que el grupo se acerca, como si supiera qué esperar de ellos), Namjoon envía fotos y actualizaciones cada ciertos minutos.

Para: Jin

omg jeongyeon acaba de ordenar la cosa vegetariana más complicada del mundo, creo que el cajero nos quiere mataaaaar

De: Jin

ella lo haría

Para: Jin

dahyun ordenó mucha comida y pensé que era para ella y nayeon, tal vez también para sana, pero entonces nayeon fue a ordenar cuando ella terminó

aquí está lo que dahyun está comiendo:

-una quesadilla

-2 chalupas