kata-kata bahasa korea

contoh pemakaian angka asli korea

Pemakaian Bilangan Asli Korea [한국어 숫자]

Berikut adalah macam-macam satuan hitungan yang menggunakan bilangan asli korea.

Satuan bilangan Asli Korea beserta contoh pemakaiannya

갑 (kap) = pak/bungkus (rokok)
담배 한 갑 (dambae han kap) =  1 bungkus rokok

마리  (mari) = jumlah hewan
강아지 열 마리 (kang-aji yeol mari) = 10 ekor anak anjing

벌 (beol) = setel pakaian
옷 세 벌 (ut se beol) =  3 setel baju

번...  (Beon...) = kali
다섯 번 (da-seot beon) = 5 kali

분 (bun) = orang (honorifik)
열두 분 (yeol-tu bun) = 12 orang

사람/명 (saram/Myeong) = orang
네 명  (ne Myeong) = 4 orang

살 (sal) = umur
스무 살 (seu-mu sal) = 20 tahun (usia)

시 (si) = jam...
세 시 (se-si) = jam 3

시간... (Sigan) = jam (durasi)
여덟 시간 (yeol-deop sigan) = 8 jam

잔 (jan) = gelas, cangkir
커피 두 잔 2 (kheopi du/tu jan) = 2 gelas kopi

채 (chae) = unit rumah
집 서른아홉 채 (jib seoreun-ahop chae) = 39 unit rumah

개 (gae) = item, unit, benda
가방 열네 개 (kabang yeol-tu gae) = 14 buah tas

대 (dae) = mesin, kendaraan
기계 쉰 대 (kigye swin dae) =   50 unit mesin

병 (byeong) =botol
맥주 한 병 (maekju han byeon) = 1 botol bir

송이... (Song-i) = tangkai (bunga)
장미꽃 스물두 송이 (jangmi-kkot seumul-du song) = 22 tangkai bunga mawar

장 (jang) = lembar/helai
종이 여섯 장 (jong-i yeoseot jang) = 6 lembar kertas

켤레 (khyeolle) = sepasang sepatu/kaos kaki
구두 아홉 켤레 (gudu ahop khyeolle) = 9 pasang sepatu

그루 (geuru) = pohon
대나무 세 그루 (daenamu se geuru) = 3 pohon bambu

자루...  (Jaru) = batang (pulpen, pensil, rokok)
연필 마흔 자루 (yeolphil maheun jaru) =  40 batang pensil

그릇 (geureut) = mangkuk
라면 두 그릇 (ramyeon du/tu geureut) = 2 mangkuk mie

접시 (jeobsi) = piring
밥 네 접시 (pap ne jeobsi) =  4 piring nasi

달... (Dal) = bulan (lamanya)
아홉 달 (ahop dal) = 9 bulan

권 (kwon) = buku/majalah
잡지 백 권 (jabji baek kwon) = 100 jilid majalah

가지 (kaji) = macam, jenis
두 가지 (du/tu kaji) = 2 macam

가닥 (gadak) = balok kayu
열두 가닥 (yeol-tu gadak) =  12 balok kayu

통 (thong) = pucuk (surat)
편지 스무 통 (phyeonji seu-mu Thong) =  20 pucuk

surat Catatan:

Untuk bilangan Asli Korea angka 1,2,3,4, dan 20 ada pengecualiannya bila digabungkan dengan satuan bilangan seperti di atas. Pengecualian tersebut adalah angka tersebut akan mengalami perubahan penulisan/pengucapan bila diikuti satuan bilangan, seperti berikut:

1 - 하나 (hana) berubah 한 (han)
한개 (han-gae) = 1 buah
열한시 (yeoransi) = jam 11
한명 (han Myeong) =  1 orang

2 - 둘 (dul/tul) berubah 두 (du/tu)
두시간 (du sigan) = 2 jam
두번 (du beon) = 2 kali
두잔 (du jan) = 2 cangkir

3 - 셋 (set) berubah 세 (se)
세병 (se byeong) = 3 botol
세마리 (se mari) = 3 ekor
스물세대 (seumul se dae)  = 23 unit

4 - 넷 (net) berubah 네 (ne)
네장 (ne jang) = 4 lembar
네분 (ne bun) = 4 orang
네가지 (ne kaji) = 4 macam

20 - 스물 (seumul) berubah 스무 (seumu)
스무살 (seumu sal) = 20 tahun (usia)
스무개 (seumu gae) = 20 buah
스무사람 (seumu saram) = 20 orang