Isekai Mahou wa Okureteru!/Магия другого мира так отстаёт! [8 том]

Глава 2 (2)

Через несколько дней после того, как Суймэй и остальные ушли в сторону Куранта, Парад Победы в столице империи завершился без каких-либо проблем.

Используя магию, фельмениа замаскировалась под Титанию, и их самая большая тревога в Ио Кузами не была дикой. Если бы им пришлось жаловаться, то только потому, что они должны были постоянно улыбаться и махать рукой, у всех участников были странные судороги в мышцах щек, и их руки были чрезвычайно утомлены.

Лефилия ни в коем случае не съеживалась, а Лилиану всего несколько раз клонило в сон. Это были единственные неприятности, на которые они обратили внимание. В любом случае, когда главное событие закончилось успешно, лидер второй группы, Рэйджи, уже сидел в экипаже, направлявшемся в Курант, и вспоминал свой разговор с Суймэем.

- Магия... нет, современная магия, а?..."

Глядя из окна вагона, он вспомнил, о чем он говорил с Суймэем в Северном военном лагере. Узнав, что он волшебник, Суймэй рассказал ему много вещей, и даже сейчас они казались ему странными. Где именно в этой мирной цивилизации удобства и развития существовало нечто неопределенное, вроде магии?

Однако это только доказывало, что вещи, известные как мистерии, были настолько осторожными и скромными в том, как они скрывали себя до такой степени, что он мог так думать. Это было похоже на свет, который никто не найдет, скрытый неоновыми огнями между зданиями.

После разговора о таких вещах и неспособности поверить в магию в другом мире, Рэйджи рассмеялся, и Суймэй сказал ему это....

- Большинство людей в нашем мире все-таки были воспитаны наукой. Как ты думаешь, почему? По правде говоря ... по правде говоря, какой из них более правильный набор законов-это не то, что кто-то может сказать правильно? В конце концов, законы-это вещи, которые люди произвольно мыслят и применяют к происходящим явлениям, не более и не менее. Когда вы делаете что-то нелепое с магией, когда она терпит неудачу, это заканчивается тем, что это ненаучно. Но когда вы используете физические законы, чтобы стремиться к ответу и терпеть неудачу, они просто говорят, что вы терпите неудачу, верно? Каждый желает причину неудачи в науке, но только маги понимают неудачи, стоящие за магией. Вот почему, в конце концов, они думают, что это невозможно. Дело в различии в восприятии. Поскольку они воспитаны на физических законах, они в конечном итоге верят только в них. Имея только знания в области науки и физики, они могли порождать вещи только из успехов, основанных на них. Вот почему―
Вот почему ты так думаешь. Сказал он. И в конце концов, даже если бы они преуспели в магии, если бы они не смогли сделать ее частью повседневной жизни, это было бы непонятно. Даже для Рейджи, который теперь мог использовать магию, это казалось странным. Можно сказать, что сама основа веры в магию уже была разрушена в ином мире.