Lirik Lagu Stray Kids + terjemahan

Hero's Soup (해장국)

[Felix]
abeoji naneun abeojiui adeul
geuraeseo nan algo sipeoyo

[Hyunjin]
appaga maeil achim deusin haejang-gug
nan maewoseo meoggi silneunde
appan geuge johna bwa
ihae mos hagesseo ibdo jjalb-eumyeonseo
ttoggateun eumsik wae maeil meogneunji molla

[Han]
I don’t know dangsin-ui haejang-gug
naembi badagi boil ttaekkaji
deul-ikyeon gugmul
ppalgahgo maebgo tteugeowo boin
gugmuleul neomgin hu
naeswideon dangsinui hansum
waeinji gileosseo

[Seungmin]
hangsang gidaegiman haeseo
amugeosdo mollasseoyo, mollasseoyo

[Woojin]
eonjejjeum al su isseulkka
maeil siwonhada haessdeon geu uimileul

[Felix]
nan ajigdo molla

[Hyunjin]
ttatteushan haejang-gug geu haejang-gug
chagabge naebaet-eun hansummajeo
nog-yeojul su issdamyeon

[Bang Chan]
ttatteuthan haejang guk geu
haejang-guk haejang-guk
geuge wiloga doendamyeon

[Changbin]
Eonjeobam abeojiga ib-eun
jeongjang-e baen geunsim geogjeong
gomindeullo gadeughan naemsae
geu sungan nan geu uimiga
haengbog-igil bala
geu baraem-eun naui mogsi
keuda saeng-gaghae
eolma jeon kkaedal-eun abeojiui haejang-gug
geuge byeoldareun uimiga
eobs-eul geola saeng-gaghaessneunde
geu uimiga byeolge aniji
anheul geolan saeng-gag
nado najung-en geu uimireul alge doelkka

[Jeongin]
hangsang gidaegiman haeseo
amugeosdo mollass-eoyo mollass-eoyo

[Woojin]
eonjejjeum al su iss-eulkka
maeil siwonhada haessdeon geu uimireul

[Felix]
nan ajigdo molla

[Lee Know]
ttatteuthan haejang-gug geu haejang-gug
chagabge naebaet-eun hansummajeo
nog-yeojul su issdamyeon

[Seungmin]
ttatteuthan haejang-gug geu haejang-gug haejang-gug
geuge wiloga doendamyeon

[Felix]
abeoji naneun abeojiui adeul
geuraeseo nan algo isseoyo
geuraeseo nan al su isseo

[All]
abeoji naneun abeojiui adeul
geuraeseo nan algo isseoyo
geuraeseo nan al su isseo

abeoji naneun abeojiui adeul
geuraeseo nan algo isseoyo
geuraeseo nan al su isseo

abeoji naneun abeojiui adeul
geuraeseo nan algo isseoyo
geuraeseo nan al su isseo

abeoji naneun abeojiui adeul

___

TERJEMAH LAGU HERO'S SOUP

[Felix]
Ayah, aku adalah putra ayah
Jadi aku ingin tahu

[Hyunjin]
Sup yang ayah minum setiap pagi
Aku benci memakannya karena itu sangat pedas
Tapi sepertinya ayah menyukainya
Aku tidak mengerti, dan aku memiliki nafsu makan yang sedikit
Aku tidak tahu kenapa, tapi setiap hari kau memakan makanan yang sama

[Han]
Aku tidak tahu sup pahlawanku sendiri
Saat kau memakan semua supmu, kenapa kau selalu melihat sampai kebagian bawah pancinya
Lalu kau menghela nafasmu dengan sangat lama

[Seungmin]
Aku selalu menunggu
Aku tidak tahu, aku tidak tahu apa-apa

[Woojin]
Kapan aku akan mengerti
Arti dari memiliki hari yang menyenangkan setiap hari

[Felix]
Aku masih tidak mengerti

[Hyunjin]
Sup pahlawan yang sangat hangat
Sup pahlawan itu
Salah satu yang mampu mencairkan suasana dinginku

[Bang Chan]
Sup pahlawan yang sangat hangat
Sup pahlawan itu
Sup yang selalu menghiburku

[Changbin]
Kemarin ayah memakai kemeja beserta jasmu
Aroma yang dipenuhi kekhawatiran dan kegelisahan
Aku berharap suatu hari nanti itu akan menjadi kebahagiaan
Harapan itu membuatku semakin berpikir keras
Ayah, sudah berapa lama ayah menemukan sup pahlawan itu
Sepertinya itu tidak memiliki arti yang lain
Sepertinya itu tidak memiliki arti yang istimewa
Apakah kau bisa mengerti akan arti dari masa depan

[Jeongin]
Aku selalu menunggu
Aku tidak tahu, aku tidak tahu apa-apa

[Woojin]
Kapan aku akan mengerti
Arti dari memiliki hari yang menyenangkan setiap hari

[Felix]
Aku masih tidak mengerti

[Lee Know]
Sup pahlawan yang sangat hangat
Sup pahlawan itu
Salah satu yang mampu mencairkan suasana dinginku

[Seungmin]
Sup pahlawan yang sangat hangat
Sup pahlawan itu
Sup yang selalu menghiburku

[Felix]
Ayah, aku adalah putra ayah
Jadi aku mengerti
Aku mengerti

[All]
Ayah, aku adalah putra ayah
Jadi aku mengerti
Aku mengerti

Ayah, aku adalah putra ayah
Jadi aku mengerti
Aku mengerti

Ayah, aku adalah putra ayah
Jadi aku mengerti
Aku mengerti

Ayah, aku adalah putra ayah