BELLE.
Je ne pensais vraiment pas que j'accepterais de dormir avec Harry dans le dos de Malcolm. Ce n'est pas juste pour Malcolm, mais à chaque fois je me dit que je vais avoir une conversation basique et professionnelle avec Harry et c'est tout, mais au lieu de ça je fini nue dans son lit ou dans le mien à chaque fois.
Je me déteste, vraiment, et je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas laisser Malcolm. Je ne peux pas! Je ne sais même pas si je veux être avec Harry ou Malcolm. Je suppose qu'une partie de moi se dit que j'aide Malcolm avec son anxiété et donc je ne peux le laisser. Je ne veux pas. Et puis, une petite partie de moi me dit que je dois les laisser tout les deux et de sortir de leurs vies mais je ne veux pas vraiment ça car je suis trop égoïste.
Je m'assois sur le lit de Malcolm en attendant qu'il finisse de se raser dans la salle de bain. Le plus difficile c'est qu'Harry est là aussi. Je peux ressentir une gêne et je sais qu'Harry aussi. Je peux l'entendre siffler dans la cuisine ce qui fait battre mon coeur un peu plus vite. La culpabilité nous frappe.
"Eh, bébé? Tu as bientôt fini?" Dis-je tout fort depuis son lit et j'attends qu'il me réponde, mais tout e que j'entends c'est une lourde respiration.
"Malcolm?" Je l'appelle, mais tout ce que j'entends c'est à nouveau une lourde respiration mais maintenant avec des grognements, comme si il avait mal. Là je commence vraiment à m'inquiéter et je toque à sa porte de salle de bain.
"Aller, ouvre Malcolm." Je le supplie.
"Je ne peux pas! Je ne peux pas! Je ne peux pas! Merde! Je- peux pas!" Tout à coup il pleure et je me met immédiatement à frapper contre sa frapper.
"Malcolm!" Je cri.
"Je suis. J-je ma tête! Je peux pas!" Sa respiration à l'air irrégulière et je me met à taper plus fort à la porte lorsque j'entends un bruit de verre qui se brise.
"S'il te plait! Juste ouvre cette porte! S'il te pait!" Je le supplie avec de la peur dans ma voix. J'ai peur qu'il se soit fait mal.
Tout à coup Harry arrive en trombe dans la pièce et se rue sur la porte avec la clé de secours. Il déverrouille cette dernière et la vue en face de moi est déchirante. Malcolm est allongé au sol, se frappant la tête avec ses propres mains. C'est comme s'il voulait faire sortir quelque chose de son cerveau.
Harry se rue à ses côtés et le tiens. Il enroule ses bras autour du corps de Malcolm, tenant ses bras pour éviter qu'il continue à se faire du mal. Malcolm pleure littéralement dans ses bras, il a l'air si misérable et si vulnérable. Je pleure face à cette vue. En particulier parce que je n'arrive pas à croire que j'ai pu faire une chose si horrible à quelqu'un qui ne le mérite pas. Merde, personne ne mérite d'être trompé.
Et je ne mérite pas l'amour.
"As-tu pris tes pilules aujourd'hui mec?" Lui demande directement Harry en essayant tant bien que mal de retenir Malcolm de se faire du mal.
"J-je n'y ai pas pensé. Je ne sais pas pourquoi cela m'est sorti de la tête. Pourquoi je les oublierais? Je ne les oublis jamais Harry! Pourquoi?" Il parle très vite, c'est comme s'il avait exploser.
"Malcolm s'il te plaît... respire profondément." Lui dis-je.
"JE NE PEUX PAS!" Cri-t-il en se penchant en avant afin que sa tête repose sur ses genoux. Ses mains tremble alors qu'il pleure entre ses genoux.
"Non..." Dis-je pour moi-même en versant de multiple larmes
"Belle, apporte moi ses pilules s'il te plaît." Me demande Harry, et j'obéis aussi vite, pour le bien de Malcolm.
VOUS LISEZ
Between | H.S {VF}
FanfictionUne histoire dans laquelle Belle Loraine est coincée entre aimer son petit ami, Malcolm, et le meilleur ami de son petit ami, Harry. Qui va-t-elle choisir? PS: Je ne fais que traduire cette histoire de l'anglais au français après avoir, bien sûr, eu...