"PLAY!"
Come al solito la musica si fa spazio nella stanza, il mio cuore batte all'unisono con quello dei miei compagni e il mio sguardo evita a tutti i costi la figura di Min Yoongi. Sento la sua presenza alle mie spalle, sento il mio cuore in gola e sento che questa situazione mi sta, via via, portando alla disperazione.
You can call me artist
You can call me idol
anim eotteon dareun mwora haed
I don't care
I'm proud of it
nan jayurobne
No more irony
naneun hangsang nayeotgie
songarakjil hae, naneun jeonhyeo shingyeong sseuji anne
nareul yokhaneun neoye geu iyuga mwodeun gane
I know what I am
I know what I want
I never gon' change
I never gon' trade
(Trade off)
Al solito il mio cuore perde qualche battito nel sentire la voce del mio hyung uscire dalle casse, ma come al solito ho soltanto una sensazione negativa addosso, come se all'improvviso il guardarlo da lontano e il ridere con lui come un semplice collega ed amico non mi soddisfasse più. Adesso voglio di più.
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaeshyeo
Talkin talkin talkin
I do what I do, geunikka neon neona jalhashyeo
Dirty dirty
You can't stop me lovin' myself
(Hoo hoo) eolssu joda
You can't stop me lovin' myself
(Hoo hoo) jihwaja joda
You can't stop me lovin' myself
Perché vorrei solamente stargli accanto per farlo stare bene, per amarlo come merita. Vorrei stargli vicino non solamente durante le coreografie ma anche quando, di sera, ritroniamo distrutti a casa. Vorrei godermi le sue braccia attorno ai miei fianchi, il suo profumo nelle narici e il suo battito cardiaco che va in ritmo col mio.
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
deonggideok kungdeoreoreo
eolssu
Come ora, gli sto accanto per la coreografia e subito dopo mi ritrovo ad osservare la sua schiena mentre balliamo sul ritornello, ma io non voglio più solo questo. Da questa mattina questi pensieri mi tormentano e non sono riuscito a nasconderli e il mio umore ne ha subito le conseguenze. Hoseok l'ha notato subito e, quando gli sono capitato accanto durante il video, il suo sguardo è finito su di me per pochi secondi, come se volesse controllare la mia sanità mentale. (1:27)
Face off machi ousam, ay
Top star with that spotlight, ay
ttaeron syupeohieoroga dwae
dollyeodae neoye Anpanman
ishipsashigani jeokji
hetgallim, naegen sachi
I do my thang
I love myself
Col temo ho iniziato ad amare il rapporto fra Yoongi e Hoseok che, alla fine, è come quello che ho io con V. Fra i due esiste un'intesa unica, un'affinità incredibile. Sono l'esatta metà l'uno dell'altro, così come Namjoon. Quei tee si completano e vederli tutti e tre insieme ha un'effetto particolare su tutti. Un rapporto sopravvissuto anni, che ha superato invidia e gelosia, ora splende come un diamante al sole avanti a tutto il mondo.
Il modo in cui Hoseok e Yoongi cantavano insieme stava diventando una cosa che amavo. Il modo in cui la rap line si appoggia nei concerti e nella vita al di fuori dei "bts" fa capire sempre quanto si vogliano bene.
Anche quando Yoongi mi è davanti mentre gesticola per la sua parte rap, il mio cuore non smette di pensare alle stesse cose che mi tormentano da tutto il giorno.
I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
nae soganen myeot ship myeot baengmyeonge naega isseo
oneul tto dareun nal majihae
eochapi jeonbu da naigie
gominbodaneun gyang dalline
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man
