Will Graham không phải là người cẩn thận. Bất kỳ ai, những người đã quen biết anh đều nhận ra điều này một cách khá nhanh chóng, vì nó được viết trên tất cả những gì anh ấy dùng và những gì anh làm. Chiếc xe của anh là một ví dụ khá tốt cho điều đó
Nó đã cũ, màu xanh rỉ sét, hầu như không lết nổi và đang trên bờ vực giẫy chết với mỗi ngày trôi qua, bên trong được phủ kín những trang giấy kế hoạch và tài liệu mà anh phải phát cho lớp học. Cho những ai không biết, vài quyển từ điển đã bốc cháy trong xe nhưng Will Graham đảm bảo cho bất kỳ ai hỏi rằng anh đã có một hệ thống. Anh có thể mua được một chiếc xe tốt hơn, nhưng anh sẽ không bỏ đi thứ mình có cho đến khi nó hoàn toàn hư hỏng
Với việc đó, trên đường đi làm vào một ngày sáng sớm thứ bảy đã khiến anh mắc kẹt tại Nowhere, Maryland cách 20 dặm giữa anh và thị trấn kế tiếp. Anh ủ rũ dán mắt vào động cơ xe cho một khoảng thời gian nguyền rủa, suy nghĩ rằng nếu chỉ cần nhìn chăm chú đủ lâu và trông đủ buồn thảm, bộ tản nhiệt cuối cùng sẽ khởi động lại và tự sửa chữa mà không cần đến sự giúp đỡ của mình. Dứt đầu ra, anh hít một hơi thở sâu để từ bỏ thúc giục muốn đá vào chiếc xe, và rồi trời bắt đầu đổ mưa. Hơi thút thít, một điều mà anh chưa bao giờ làm nếu nghĩ đến việc có bất kỳ ai đang quan sát, anh kéo mũ trùm lên để bảo vệ cho cặp kiếng khỏi cơn mưa. Nếu có ai đi ngang qua trên con đường này, sẽ hoàn toàn là một phước lành
Anh đang trên đường đến Oakfield, Pennsylvania để giúp Đặc vụ Crawford với một vụ án khác bởi tên Thợ Xẻ Chesapeake. Đây là lần đầu tiên Chesapeak Ripper giết người trong ít nhất hai năm và Jack thì liều mạng để bắt hắn lần này, đến nỗi ông ta đã rất vui kéo Will Graham ra khỏi lớp học và đưa anh ra cánh đồng. Will không chắc đã bao nhiêu lần anh được sử dụng. Anh đã dành toàn bộ các buổi tối qua nhìn vào những tấm hình hiện trường vụ án từ lần cuối anh soi ra và đang bỏ lỡ điều gì đó, anh biết mình đã bỏ qua vài điểm, nhưng không thể nhận ra đó là gì. Anh hy vọng sẽ tìm ra nó vào hôm nay, tại hiện trường tội phạm, nhưng chỉ có thể phát hiện ra điều bí ẩn nếu thật sự có thể đến đó, mà điều đó dường như không có khả năng. Đáng buồn thay, anh lại bỏ quên điện thoại ở nhà, kể từ lúc anh không bao giờ sử dụng nó. Anh nằm lại trên ghế, để cho cơn mưa trong khoảnh khắc và chiếc xe đánh bại mình
Ánh đèn pha chói sáng phía sau và đôi mắt anh mở to. Anh mò mẫm để mở chiếc xe và nhảy khỏi một vũng nước, giơ tay qua mắt để cố gắng quan sát. Một chiếc xe màu đen, có vẻ đắt tiền đang tiếp cận, Will cầu nguyện anh ta sẽ có thể nhìn thấy anh qua cơn mưa. Anh đứng bên vệ đường và vẫy tay, hy vọng để có vài sự chú ý và chiếc xa tăng tốc. Anh buông ra một hơi thở dài. Phỏng chừng, điều đó có nghĩa anh phải đi hết con đường đến thị trấn để gọi điện, bắt taxi và hoàn toàn ướt đẫm, chiếc xe màu đen đi không quá 15 bước từ Will và anh ngẩng đầu lên. Những nét mặt của người đàn ông sắc bén và điển trai một cách vương giả, tóc của ông ta dày và chải ngược ra khỏi những nét đẹp của mình, nhưng thứ thực sự mê hoặc là đôi mắt của ông. Chúng là một sắc thái kỳ lạ, đâu đó giữa màu vàng sáng và nâu, từ hình ảnh phản chiếu lóe lên trong xe; đôi mắt ông ta dường như, đỏ tươi trong khoảnh khắc

BẠN ĐANG ĐỌC
Tôi có thể khiến em yêu tôi (Hannigram (fanfiction)
FanficAuthor: Serpine Translator: Rabbitbella Source: https://archiveofourown.org/works/3870511/chapters/8649961 Image source: https://i.pinimg.com/.../c59592a2b3c1f18eace425d384b2bcde... Artist: Kwan Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, xin vui lòng Đ...