Las letras extraídas aquí comienzan en 1779 cuando Hamilton tenía veintidós años y Laurens tenía veinticinco. Ambos jóvenes revolucionarios formaban parte de ese círculo masculino cercano que rodeaba al General Washington, su "familia", como los llamaba el general.
La revolución americana estaba en progreso; John Laurens había abandonado el campamento para Carolina del Sur, con la esperanza de ser autorizado por la asamblea de esa colonia para organizar batallones de esclavos negros para luchar contra los británicos.
En abril de 1779, Hamilton le escribe:
Frío en mis profesiones, cálido en [mis] amistades, deseo, mis querido Laurens, que esté en mi poder, por acción en lugar de palabras, [para] convencerte de que te amo. Solo te diré que hasta que nos hayas dicho Adieu, apenas sabía el valor que me habías enseñado a poner en mi corazón. De hecho, mi amigo, no estaba bien hecho. Conoces la opinión que tengo de la humanidad, y cuánto deseo conservar de mí mismo, sin ataduras en particular, y mantener mi felicidad independiente del capricho de los demás. No deberías haber aprovechado mi sensibilidad para dirigirme a mis afectos sin mi consentimiento.Pero como lo ha hecho y como somos generalmente indulgentes con aquellos a quienes amamos, no voy a dejar de indultar el fraude que ha cometido, a condición de que por mi bien, si no por su cuenta,
Reenviando varias cartas que habían llegado de la esposa de Laurens, Hamilton continúa:
Y ahora, querido, como estamos en el tema de la esposa, te doy poder y te ordeno que me consigas uno en Carolina. Tal esposa, como yo quiero, será difícil de encontrar, pero si tiene éxito, será la prueba más fuerte de su celo y destreza. Tome su descripción: debe ser joven, guapa (me preocupa mucho la buena forma) sensata (un poco de aprendizaje lo hará), bien educada, casta y tierna (soy una entusiasta de mis nociones de fidelidad y cariño). Pero en cuanto a la fortuna, cuanto más grande sea, mejor ... Aunque no corro ningún riesgo de ir al Purgatorio por mi avaricia, el dinero es un ingrediente esencial para la felicidad en este mundo, ya que no tengo mucho de mi parte. propia y como estoy muy poco calculado para obtener más por mi dirección o industria; debe ser necesario, que mi esposa, si tengo uno, traer al menos una suficiencia para administrar a sus propias extravagancias. N [ota] B [ene] [Tenga en cuenta] Le complacerá recordar en sus negociaciones que no tengo una antipatía invencible hacia las bellezas de soltera y que estoy dispuesta a encargarme de ellas.
Si no se reúne fácilmente con una dama que cree que responde a mi descripción, solo puede anunciarse en los periódicos públicos y dudar [t] menos de lo que escuchará de muchos ... que estarán encantados de ser candidatos para un premio como el que yo. a.m. Para excitar su emulación, será necesario que cuentes al amante: su tamaño, marca, calidad de mente y cuerpo, logros, expectativas, fortuna, etc. Al dibujar mi foto, sin duda serás amable con tu amigo; importa que hagas justicia a lo largo de mi nariz y no olvides que yo [- - - - - -].
Aquí, aproximadamente cinco palabras son ilegibles debido a la mutilación del manuscrito original (las palabras han sido recortadas). Las palabras eliminadas eran ciertamente explícitamente sexuales, ya que la referencia de Hamilton a "la longitud de mi nariz" era claramente una alusión en broma a la longitud de su pene. Una larga historia (juego de palabras intencional) vincula el tamaño de la nariz y el tamaño del pene, y el tamaño del pene con asociaciones de virilidad y fertilidad. [3]
Hamilton continúa:
Después de revisar lo que he escrito, estoy listo para preguntarme qué podría haberlo puesto en mi cabeza para arriesgarme a este Jeu de follie [juego de locura]. ¿Quiero una esposa? No, tengo suficientes plagas sin desear agregar al número más grande de todos; y si fuera lo suficientemente tonto para hacerlo, debería cuidarme de cómo emplear un proxy. ¿Quería mostrar mi ingenio? Si lo hice, estoy seguro de haber perdido mi puntería. ¿Sólo tenía la intención de [frisk]? En esto he tenido éxito, pero he hecho más. He gratificado mis sentimientos al alargar el único tipo de relación que ahora tengo con mi amiga. Adiós
Tuyo.
A Hamilton [4]
