lights /styles au/ Italian translation

lights /styles au/

Lights /styles au/

Questa è una storia dove Harry è cieco e inganna le persone facendo credere loro di non esserlo. Dove s'innamora di qualcuno che non riesce nemmeno a vedere, e Jo s'innamora di qualcuno che è a pezzi ma che neanche lo sa. Harry e Jo si innamorano e poi tutto intorno a loro si frantuma, e lui cerca di tenere insieme i pezzi, ma non è facile quando tutto ciò che vede sono luci e ombre, e tutto ciò che lei sente è il tradimento.

"Lascia che ti aiuti."

"Non puoi nemmeno vedere."

"Riesco a vedere le luci."

"...non è abbastanza."

&&

Tutto finisce
con il frantumarsi di luci e vetri,
che accecano e feriscono.

Alla fine
tu ti sei rotto e io ho sanguinato
e abbiamo creato un casino
di tristi, invisibili ferite che piangevano
rimpianto e dolore
e tutte le cose che scorrevano nelle nostre vene.

Alla fine,
siamo fragili come le lampadine che ho demolito
la notte che ho detto di amarti
e siamo altrettanto fragili l'uno dell'altra.

Perché è bianco e nero
e non possiamo semplicemente colorarci a vicenda
con uno spettro che non possiamo vedere.

Ed è così che finiamo.

AVVERTENZA DELL'AUTRICE:

Avviso: temi sensibili come sangue, aggressività, sessualità, linguaggio maturo e angoscia.

Questa storia è un'opera di finzione e non ha nulla a che fare con la vita reale e/o le persone coinvolte. Non intendo offendere nessuno nella realizzazione di questa storia; specialmente le persone senza vista, voce o udito. Per favore perdonatemi se finisco per offendervi e affrontatemi in modo civile così che possa aggiustare qualunque cosa risulti offensiva.