CHEN The 1st Mini Album-APRIL AND A FLOWER (✓)

3. SORRY NOT SORRY

Artis: CHEN (EXO)
Judul: Sorry Not Sorry
Penulis Lirik: Paul Kim
Diproduksi oleh: Song Young Joo & PENOMECO
Dirilis: 1 April 2019
Album: 사월, 그리고 꽃 (April, and a flower) (2019)
Genre: K-Pop

❤❤❤

shireun hago shipdeon mal teokkaji chaollado

hal su eoptteon mal uri heyeojeo
chama haji motago deouk nal apeuge mandeureo

deo isang eotteoke

shigani haegyeolhaejuriran mideum
geu hanaro beotyeowanneunde huhoehae

neo eopshi sarabolkke himdeureodo gyeondyeobolkke

niga eomneun harun cham nasseolgetjiman

hamkkeraseo haengbokaetteon

shiganmajeo tteoolligi shireo nan uyeonirado

majuchineun il eopgireul uri heyeojeo

jogeum deo noryeokamyeon nae mam da arajul kkeorago

miryeonhan gidaeman

shigani haegyeolhaejujineun ana

aesseo butjabatteon naldeul huhoehae

neo eopshi sarabolkke himdeureodo gyeondyeobolkke

niga eomneun harun cham nasseolgetjiman

hamkkeraseo haengbokaetteon

shiganmajeo tteoolligi shireo nan uyeonirado

majuchineun il eopsgireul uri heyeojeo

cheoeumeuro neoyege malhalkke

charari yokaedo joa

neoye maeum ihaeharyeo hadeon

iyuga deoneun naege eopseo huhoehae

neo eopshi sarabolkke himdeureodo gyeondyeobolkke

neul juneun geotbakke moreudeon nal wihae

hal su inneun modeun geotteul neol wihae naeyeojun maeum

deo isang miryeoneun eopseo

majuchineun il eopgireul barae ijen
sashil hago shipdeon mal

mianhae

❤❤❤❤

Terjemahan dalam bahasa Indonesia
***

Jujur, bahkan saat kata-kata yang ingin kuucapkan hampir terucap

Aku takbisa lakukan itu
Dan itu hanya membuatku semakin sakit

apalagi yang bisa kulakukan

Percayalah bahwa waktu menyembuhkan semua luka

Apa yang membuatku melalui ini, dan aku menyesalinya

Aku akan mencoba hidup tanpamu
Meskipun sehari tanpa dirimu terasa aneh
Saat-saat bahagia yang kita habiskan bersama
Aku bahkan tak ingin mengingatnya
Ku harap kita tak pernah bertemu lagi

Jika kucoba sedikit lagi kau akan mengerti bagaimana perasaanku
Harapan yang bodoh

Bukan sesuatu yang akan disembuhkan dari waktu ke waktu

Semua hari kuperjuangkan untuk bertahan, aku menyesalinya

Aku akan mencoba hidup tanpamu
Meskipun sehari tanpa dirimu terasa aneh

Saat-saat bahagia yang kita habiskan bersama
Aku bahkan tak ingin mengingatnya
Ku harap kita tak pernah bertemu lagi

Ini adalah pertama kalinya aku memberi tahumu
Aku lebih suka kau hanya mengutukku
Aku tak lagi punya alasan
Mencoba memahamimu aku menyesalinya

Aku akan mencoba hidup tanpamu

Bagiku sendiri, yang tak tahu apa-apa selain cara memberi
Kulakukan semua yang bisa kulakukan
Aku memberimu hatiku
Tapi aku tak lagi menyesal

Sekarang aku hanya berharap kita tak pernah bertemu lagi
Yang benar-benar ingin kusampaikan padamu adalah

Maafkan aku...

***