BLACKPINK Lirik Lagu

KICK IT

[Jennie]
gyeollon-i mwonde
tto geulaeseo
eojjeogessdaneun geonde
I'll break ya break ya heart
Never asked for much
aesseo nolyeog ttawin ma

[Lisa]
swibge baet-eun mal
juwo damjima
I ain't nothin' like
The same same girls that you've had
geulae nan meosdaelo hae

[Rose]
eoduun bam-i nal gamssajiman
ijeseoya naleul wihaeseo
chum-eul chul su iss-eo

[Jisoo]
neolan byeog-eul neom-eoseo

I'll kick it if you're down kick it if you down

[Jennie]
Can I kick it
kamkamhan jeo haneul wie
hanbatang nanlileul chimyeo bul-eul jileul geoya
[Lisa]
Can I kick it
neolaneun sesang-eul buswobeoligo
na hwanhage nunbusyeo beolil geoya

[Rose]
And I'm letting it all out
ilh-eul geon eobsjanh-a
ijen naleul chaj-eul geolago
[Jisoo]
na honjayeodo gwaenchanh-a
bulssanghaehaji ma
ijen neoleul ij-eul geolago

[Lisa]
Never needed nothin' else
Just a lil love from myself
When you couldn't be the one to help
Had to kick it and I did it tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top to the bottom of my kicks now

[Jisoo]
eoduun bam-i nal gamssajiman
ijeseoya naleul wihaeseo
chum-eul chul su iss-eo

[Rose]
neolan byeog-eul neom-eoseo

I'll kick it if you're down kick it if you down

[Jennie]
Can I kick it
kamkamhan jeo haneul wie
hanbatang nanlileul chimyeo bul-eul jileul geoya
[Lisa]
Can I kick it
neolaneun sesang-eul buswobeoligo
na hwanhage nunbusyeo beolil geoya

[Rose]
And I'm letting it all out
ilh-eul geon eobsjanh-a
ijen naleul chaj-eul geolago
[Jisoo]
na honjayeodo gwaenchanh-a
bulssanghaehaji ma
ijen neoleul ij-eul geolago

[Jennie]
gyeollon-i mwonde
tto geulaeseo
eojjeogessdaneun geonde
dabdabhan neoui sesang-eseo beos-eona
nop-i nal-agal tenikka

[All]
I'll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it
No you can't tell me not to kick it
Cause I'm bout to kick it
I'll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it
No you can't tell me not to kick it
Cause I'm bout to kick it

[Rose]
And I'm letting it all out
ilh-eul geon eobsjanh-a
ijen naleul chaj-eul geolago
[Jisoo]
na honjayeodo gwaenchanh-a
bulssanghaehaji ma
ijen neoleul ij-eul geolago

__________________________

[ENGLISH]

What's the conclusion?
And so
What are you going to do?
I'll break ya ya heart
Never asked for much
Do not try hard

Easily spit
Do not pick it up.
I is not nothin 'like
The same same girls that you've had
Yes, I do.

A dark night is wrapped around me
Now for me
I can dance.

Beyond you wall

I'll kick it if you're down

Can I kick it
Over the dark sky
I will make a fire and make a fire.

Can I kick it
Break down the world you are
I'll shine brightly.

And I'm letting it all out
There's nothing to lose.
I'll find you now.

I do not care if I'm alone.
Do not pity me
I'll forget you now.

Never needed nothin 'else
Just a lil love from myself
When you could not
Had to kick it and I did it tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, either kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top of my kicks now

A dark night is wrapped around me
Now for me
I can dance.

Beyond you wall

I'll kick it if you're down

Can I kick it
Over the dark sky
I will make a fire and make a fire.

Can I kick it
Break down the world you are
I'll shine brightly.

And I'm letting it all out
There's nothing to lose.
I'll find you now.

I do not care if I'm alone.
Do not pity me
I'll forget you now.

What's the conclusion?
And so
What are you going to do?
Get out of your frustrated world
I'll fly high

I wanna kick it
No you can not tell me
Cause I'm bout to kick it
I wanna kick it
No you can not tell me
Cause I'm bout to kick it

And I'm letting it all out
There's nothing to lose.
I'll find you now.

I do not care if I'm alone.
Do not pity me
I'll forget you now.
__________________________

[TERJEMAHAN]

Apa kesimpulannya?
Dan begitulah
Apa yang akan kamu lakukan
Aku akan menghancurkan hatimu ya
Tidak pernah meminta banyak
Jangan berusaha keras

Mudah meludah
Jangan mengambilnya.
Aku tidak seperti itu
Gadis-gadis yang sama dengan yang kamu miliki
Ya saya lakukan.

Malam yang gelap melingkari saya
Sekarang untuk saya
Saya bisa menari.

Di luar tembok Anda

Saya akan menendangnya jika Anda jatuh

Bisakah saya menendangnya
Di atas langit yang gelap
Aku akan membuat api dan membuat api.

Bisakah saya menendangnya
Hancurkan dunia Anda
Saya akan bersinar terang.

Dan saya membiarkan semuanya
Tidak ada ruginya.
Saya akan menemukan Anda sekarang.

Saya tidak peduli jika saya sendirian.
Jangan kasihan padaku
Aku akan melupakanmu sekarang.

Tidak pernah membutuhkan yang lain
Hanya sedikit cinta dari diriku sendiri
Ketika kamu tidak bisa
Harus menendangnya dan aku mengatakannya pada siapa pun yang ingin kau beri tahu
Ditendang ke pinggir jalan, baik ditendang keluar
Jangan pernah menendang seorang gadis ketika dia menendang
Siapa yang akan kau cium sekarang
Ketahuilah Anda akan merindukan bagaimana saya bergerak
Dari atas tendangan saya sekarang

Malam yang gelap melingkari saya
Sekarang untuk saya
Saya bisa menari.

Di luar tembok Anda

Saya akan menendangnya jika Anda jatuh

Bisakah saya menendangnya
Di atas langit yang gelap
Aku akan membuat api dan membuat api.

Bisakah saya menendangnya
Hancurkan dunia Anda
Saya akan bersinar terang.

Dan saya membiarkan semuanya
Tidak ada ruginya.
Saya akan menemukan Anda sekarang.

Saya tidak peduli jika saya sendirian.
Jangan kasihan padaku
Aku akan melupakanmu sekarang.

Apa kesimpulannya?
Dan begitulah
Apa yang akan kamu lakukan
Keluar dari duniamu yang frustrasi
Saya akan terbang tinggi

Saya ingin menendangnya
Tidak, kamu tidak bisa memberitahuku
Karena aku harus menendangnya
Saya ingin menendangnya
Tidak, kamu tidak bisa memberitahuku
Karena aku harus menendangnya

Dan saya membiarkan semuanya
Tidak ada ruginya.
Saya akan menemukan Anda sekarang.

Saya tidak peduli jika saya sendirian.
Jangan kasihan padaku
Aku akan melupakanmu sekarang.
__________________________

Lirik : TEDDY, Danny Chung, TAEO
Komposer : TEDDY, 24
Arrannger : 24