kamasutra ilustrado vatsyayana

introducción 2/3

Cuando los hombres y mujeres deciden iniciarse en las artes del amor,asi como en los diferentes juegos sexuales,las recomendaciones que expone VATSYAYANA van encaminadas a suplir las diferencias de tamaños entre los organos masculino y femenino.
Tambien trata sobre las cuestiones relacionadas con los eunucos,las cortesas y las adúlteras.
Cada uno de los temas se presentan de una forma descriptiva y didáctica, con lo que se da forma a una serie de imágenes muy singulares, en las cuales se ofrece una visión completísima de los usos propios de la india antigua y milenaria.
El kama Sutra  se conoció en Occidente en 1880, gracias a la traducción inglesa de Sir Richard Burton.
Este fue un gran escritor y explorador, cuya amplia obra, la mayoria dedicada a los países orientales y árabes, ofrecía tales perfiles ''escandalosos'' , que  su viuda decidió quemar la mayoria de los originales que se guardaban en casa.
Por fortuna,el kama Sutra due una de las pocas obras que se salvaron en las llamas.
El Kama Sutra es mucho más que un tratado hindú sobre la sexualidad;sin embargo, nosotros sebemos tomar del mismo lo referente a esta importante actividad dentro de la relaciones humanas.
Como nos dirigimos a las parejas que viven en las postrimerías del siglo xx,  procuraremos adaptae los términos antiguos a la literactura actual, citando algunas palabras, como  linga  »pene« o yoni  »vagina«, junto a otras, cuando estimemos que confieren un sentido poético al texto.
Lo que nos importa es comunicar a quien nos lea, que tiene en sus manos un completo manual sobre el amos y el deseo, que puede servirle para mejorar su actividad amorosa en base a la igualdad que debe existir entre los dos componentes de la pareja.
Si en el Kama Sutra se aprecia una evidente preferencia por el placer del hombre, lo que resulta lógico en una sociadad tan antigua, también puede advertirse que la convivencia de hacese amar por las mujeres, cuidando el honor de éstas e inspirandoles confianza al no dejarlas nunca insatisfechas, pued sólo asi se podra asegurar su amor más fiel...
Curiosamen, Vatsyayana deja caer en la mujer una gran parte de la actividad sexual, como si le otorgara el papel de la más experta amante, que se halla obligada a complacer a su »señor«.
Al mismo tiempo, el hombre ha de cumplir una serie de requisistos, como''...prometer fidelidad a la mujer,disipar todas sus dudas acerca de posibles rivales y , por ultimo, tra vencer su timidez, comenzará a gozar de ella de manera que no la asuste...''