R I V E R
-
-
-
Lo primero que me dice Heil es: "Te ves diferente."
Tengo algunas maneras de jugar con esto.
Puedo fingir que soy Shuyin.
Puedo fingir que no sé de qué está hablando y simplemente echarlo. Sé que soy bastante fuerte, porque otros dioses menores que conozco siempre me siguen, pero nunca he probado mis poderes contra un dios real como Heil.
O puedo decir la verdad y admitirlo. Admitir que sigo siendo River. Admitir que no he cambiado y todavía me siento un poco intimidado cada vez que lo veo.
"¿Cómo lo descubriste?" Decidí seguirlo. Heil, después de todo, tiene la capacidad de leer mentes. Es inútil tratar de mentirle.
Hay algo extraño rodeando a Heil. Cada vez que alguien está a mi alrededor, puedo sentir sus sentimientos de inmediato. No necesariamente sé lo que están pensando, pero tengo el presentimiento de lo que están sintiendo y cómo están lidiando.
Siempre hay un montón de ruidos constantes a mi alrededor. Parece que no puedo dejar de recibir oleadas y oleadas de sentimientos de las personas que me rodean.
Pero no hay nada de eso de Heil.
Y es un buen cambio.
Los ojos de Heil están muy abiertos cuando me toma. Traga saliva, parpadea y luego se limpia los ojos. "¿Por qué te pareces a ese dios del río?"
Todavía estoy en mi cama, totalmente consciente de que no llevo nada más que un paño delgado que cuelga de mis caderas. Acerco mi manta a mi barbilla para mantenerme un poco más cubierto. "Tal vez soy Shuyin."
"No te sientes como Shuyin", dice Heil con naturalidad. "No actúas tan orgulloso y asqueroso como Shuyin. Sus expresiones no coinciden con las de él, y la forma en que dice las cosas no suena para nada en absoluto."
Me reí un poco. Nunca esperé que Heil note tantos detalles sobre mí. "Esa es una observación de primer nivel."
"Solo he sabido que estás aquí porque he estado siguiendo la mente de tu hermana", dice Heil. Su cara todavía está un poco angustiada. "No estaba seguro antes. Pero ahora lo sé."
Se arrodilla junto a mi cama y luego alcanza mi cara. Me estremezco, tratando de alejarme de él, pero él persiste. Su dedo roza mi piel, antes de que de repente agarre la parte de atrás de mi cabeza y me acerque a él. Estoy mirando sus ojos grises, todos nublados y sin sonido. No sé lo que siente, y tengo que deducir lo que está tratando de hacer. Es la primera vez para mí, después de ser dañado y maldecido por ser un empático en el momento en que ascendí a la divinidad.
"La tuya es la única mente que no puedo escuchar", susurra Heil, su voz un poco débil, como si estuviera asombrado. "Echo de menos esta mente que necesito resolver por mí mismo."
No puedo hacer nada más que mirarlo. Sé lo que siente. Siendo empático, constantemente recibo pistas sobre lo que siente la gente, incluidos algunos de mis amigos dioses. Es fácil. A veces demasiado fácil. Pero después de vivir con eso por un tiempo, se vuelve abrumador. Hay algunas cosas que quieres descubrir por ti mismo, y se siente mal poder saberlo todo, incluso lo que se supone que no debes saber.
"No entiendo", le digo. "No puedo sentir tus sentimientos."
"Ah, eso es lo que me has quitado."
"¿Lo siento?"
Heil me suelta la cabeza. Él sonríe, y una vez más, me acuerdo de lo guapo que es realmente cuando no frunce el ceño o sonríe de una manera presumida. “Hace cinco años, irrumpiste en mí y de repente tu voz se apagó. Pensé que estabas muerto."
No dije nada.
"Y tu estas. Estas realmente muerto. Busqué tu cuerpo por toda la tierra y no pude encontrar nada. Invadí todas las mentes de todos los humanos y tampoco pude encontrar nada. Fue entonces cuando supe que tu causa de muerte no era natural."
“Entonces comencé a invadir las mentes de los dioses. Al principio fue difícil, pero solo era cuestión de práctica. Solo tenía que encontrar un momento en que bajaran la guardia, y luego podría buscar cualquier cosa que se pareciera a ti en sus mentes. La mente de Khaol era demasiado caótica, e incluso después de pasar por ese tsunami, todavía no podía encontrar nada sobre ti."
"Pero entré en la mente de Lari, y todo tenía sentido."
Hay un destello de intenciones homicidas cuando menciona el nombre de Lari. Me estremezco ante la repentina tensión. Aunque no puedo obtener una lectura exacta de sus sentimientos, todavía puedo sentir el peligro cuando lo veo. Heil no solo está enojado. Está muy furioso.
"Ella te trajo aquí, y de repente, la puerta a tu mente había desaparecido."
Heil suspira y luego el aura ominosa se evapora lentamente. "He intentado hablar con ella, pero ella era increíblemente buena para proteger sus recuerdos. Ella siempre está haciendo esta locura de vez en cuando solo porque cree que es uno de los viejos dioses. Debería haber sabido que era ella."
Parpadeo hacia los recuerdos que ahora parecen tan viejos. Yo en mi viejo cuerpo. Esa cara amable y complexión escuálida. Siempre me sentí muy débil en ese entonces, especialmente después de ser arrojado a este mundo de dioses. De una manera cruel y retorcida, me alegré de que Lari hubiera tenido las agallas para hacerme eso. Me alegré de haber podido deshacerme de ese débil cuerpo mío.
"No voy a hacer otro trato contigo", le digo a Heil. "Solo déjame ser."
"¿De qué estás hablando? No voy a estafarte ni nada. ¡Somos amigos!"
"Bueno, si uno de tus amigos desapareció repentinamente de la faz de la tierra sin decírtelo, probablemente deberías tomar la indirecta y dejarlo ir."
La cara de Heil se contorsiona. Se pone de pie, luego me mira con dolor en los ojos.
"Bien", dice.
Un momento, él está justo en frente de mí. Al siguiente, se fue.
------------------
Bueno, aquí llegamos. La autora solo publicó hasta este capítulo así que... gracias por haberme acompañado en la traducción de esta historia y por sus lindos comentarios incluso cuando ponía las notas de cosas sobre mi vida y también la paciencia de esperar a pesar de que a veces me demoraba siglos.
Gracias a todos
ESTÁS LEYENDO
El Novio del Dios del Dolor (III)
FantasiaTRADUCCIÓN de la Tercera Temporada del Novio del Dios del Dolor