Tanaka, es reencarnado en un mundo de fantasía, con magia de recuperación como "cheat skill"
derechos de traduccion a https://rezerotranslationsblog.wordpress.com/
Abrí los ojos al día siguiente con un poco de un dolor de cabeza, pero no podía comparar a la sensación de satisfacción que sentí al despertar en mi propia casa.
Nada podría haberme hecho más feliz conmigo.
Fui al día anterior. Mi memoria era un poco borrosa, pero recordé todos los puntos importantes.
(Conseguí dinero, lo comprobé. Compre una casa, lo comprobé. Derrote a los nobles acosando a una chica de la ciudad, lo comprobé. Llegue a casa y derrote al espíritu maligno, lo comprobé. ¡Ahh, me siento como un héroe de Dragon Quest que acaba de vencer al Señor Demonio! Soy el héroe de mi propia casa.)
Sólo había una cosa que no me satisfizo aproximadamente.
(¡Quería mantener algunos puntos en reserva! ¿Qué voy a hacer con la magia de purificación nivel 5? ¿Es necesaria para ir a combatir algunos monstruos, ahora? Yo prefiero que no. Por lo menos, ve a ser fácil tratar con el fantasma si regresa. Yo no necesito algo para luchar contra ella, y yo no elegí el número de puntos que podía usar. Es posible que realmente necesitará el nivel 5 mágia para el fantasma, y yo no tenía tiempo para comprobarlo, pero aún así, debería tener más cuidado en el futuro.)
La cálida luz del sol brilló a través de la ventana. El sol me daba la bienvenida con suavidad a un nuevo día.
Me di la vuelta de las sábanas e hice mi mejor impresión de una lombriz de tierra.
Unas horas más tarde, me desperté de nuevo.
(Creo que voy a tomar el almuerzo. No sé qué hora que es exactamente, pero probablemente es alrededor de la hora del almuerzo.)
◇ ◆ ◇
Me decidí a tomar el almuerzo en casa de Sophia-chan. Por la noche era una taberna, pero durante el día era un restaurante.
(No me importaría venir aquí todos los días. ¡Ah, si pudiera hacerlo con Sophia-chan esta vez, podría morir feliz!)
Me senté, y el mismo tipo de mediana edad no deseado que me había hablado la noche anterior vino.
"Disculpe, voy a pedir un especial del día."
"No, um, eso es..."
Su rostro era sombrío y pálido.
"¿Cuál es el problema?"
"Lo siento, pero hoy en día..."
(¿Que demonios?)
"Um, yo, perdón..."
Sophia-chan, finalmente, se acercó y me habló.
"¿Um, yo, que pasa?"
Hablar con muchachas bonitas, no podía dejar de hablar de eso.
"Lo siento, lo siento mucho."
"¿Eh? Um, ¿por qué te disculpas?"
"Lo siento, pero, por favor, ¿podría no venir más aquí?"
Parecía que estaba a punto de llorar.
"No, um, ¿qué?"
"Somos sólo un pequeño restaurante, y, y, si un noble nos toma en cuenta, podría destruirlo fácilmente, por lo que, por lo que l-lo siento, pero es así, no vuelva más aquí, por favor".
Ella se inclinó a mí, con las manos juntas delante de ella, y su cola de caballo cayó sobre su hombro.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
