Atelier Tanaka

Capítulo 9: Alquimista Principiante Parte 1

(¿Si hubiera querido ser médico, lo habría hecho? Después de una consulta con un profesor de secundaria, habría ido a una universidad y estudiado en un centro médico. Me gustaría tener varias clases de maestros. Ha sí, ¿qué debo hacer para convertirme en un alquimista?)

. . .

"Hay que ir a la escuela en la ciudad."

"Ya veo. ¿Dónde está?"

"Ummm, ya sabes, ir allá, y luego por ese lado, y luego ir por este camino."

Le di a la niña unas cuantas monedas de cobre por su ayuda.

(Todas las indicaciones son siempre tan vagas. ¿Realmente voy a encontrarla así como si nada? Yo no lo creería pero este sistema siempre había funcionado hasta ahora.)

"¡OK adiós, adiós!"

"Gracias."

Ella se alejó con energía, sonriendo y tarareando.

(Ah, ella es linda.)

La vi alejarse y desaparecer en la multitud, y me di cuenta que estaba sonriendo también. Seguí sus instrucciones, pasando por allí, a continuación, luego por ese lado, entonces de esta manera otra vez.

(Nunca esperé que hubiera una escuela en la ciudad. Mirando hacia atrás, echo de menos estar en la universidad. En la secundaria tuve clase de preparación y tarea por la noche. Luego tuve pruebas de acceso para entrar en una universidad. Después de graduarme, estaba trabajando largas horas como asalariado. No sé si he aprendido mucho en la universidad, ¿pero no es tan fina? La escuela era como las vacaciones de verano de la vida.)

De alguna manera terminé en la escuela, con la sensación de alguien en sus 30 años que finalmente estaba entrando en la escuela de medicina.

◇ ◆ ◇

El edificio solemne frente a mí parecía un cruce entre el palacio de Buckingham y un castillo.

Caminé a través de la gran plaza en frente, y entré. Paseando durante unos 10 minutos, finalmente encontré un lugar como un mostrador de boletas con una recepcionista. Al igual la mayor parte del interior, estaba hecha de mármol. La mujer no tenía una expresión solemne, fija. Era bonita, con el pelo rubio largo y ojos grandes encantadores, y llevaba la ropa fuertemente ajustados.

"¿Eres un nuevo estudiante?"

"Um, sí."

"Somos una de las escuelas superiores de tanto este país y nuestros aliados, así que es comprensible que usted quiera estudiar aquí. Sin embargo, usted debe entender que la cuota de inscripción, las tasas por clase, y varios otros gastos, es necesaria una cierta cantidad de dinero."

(Sabía que era mucho. Incluso el mantenimiento de este edificio debe costar mucho.)

"¿Cuánto cuesta?"

"El precio de la entrada es 10 de oro. Tomar una clase de un curso es 5 de oro. Con varios otros cargos, estudiando aquí por un año, normalmente cuesta 50 monedas de oro."

"¿Eh, 50 monedas de oro? ¿En serio?"

(¡Eso es incluso más caro que las universidades en Japón!)

"Como tal, hay pocos plebeyos aquí, y vendieron sus propiedades con el fin de pagar por su educación. La mayoría de los estudiantes son nobles."

"Es así..."

"Siento mucho que su largo viaje haya sido en vano."

(Oh, ella piensa que viajé aquí de otro país para estudiar.)