Atelier Tanaka

Capítulo 10:Alquimista Principiante Parte 2

(¿Qué se necesita para derrotar a un dragón? ¿Una espada que puede cortar el acero? ¿Un escudo que puede repeler su aliento de fuego? ¿Algún otro tipo de objeto legendario?)

. . .

"¿Amigos en que se puede confiar?"

La niña sonrió mientras respondía. De repente me sentí estúpido, un viejo amigo, sin saberlo, se había burlado de mis planes futuros.

"Si, ya veo."

Le di 3 monedas de cobre, y vi como ella se escapó con energía.

(Amigos, ¿eh? Cuando yo tenía su edad, hacer un amigo era una cosa mucho más simple que a su edad que ahora. A medida que fui creciendo, se volvió más duro, y ahora ni siquiera cruza por mi mente. Me gustaría decir que sólo es difícil hacer amigos porque son personas de un mundo diferente, pero, sinceramente, eran mis años como asalariado lo que me hacia pensar de esa manera.)

(¿Quiénes serían aliados de confianza para cazar a un dragón? Realmente no conozco a nadie. Voy a tener que renunciar a la parte de "confianza" y simplemente hablar con algunos aventureros que conozca.)

(Es por las aventuras y luchar juntos que puedes realmente construir una relación con la gente, de todos modos.)

(Ah, en ese caso, entonces, ¿qué pasa con él?)

Empecé a correr por la calle principal.

◇ ◆ ◇

Corriendo hacia la mansión del noble mago, me encontré con alguien en la calle.

"¡Eh, tú!"

"¿Geh?!"

Era la chica que había estado junto a mí en la cárcel.

"¡¿Qué haces aquí?! ¡Este no es un lugar para un delincuente de los bajos fondos como tú! ¡Regresa a los barrios pobres!"

De hecho es una zona llena de casas caras, aunque incluso entre ellos, la mansión del noble mago todavía destaca.

"Oh, sólo estoy visitando a un amigo..."

"¿Un amigo? ¿¡Crees que me creeré una mentira tan obvia?!"

"Realmente no me importa si me crees o no."

"¡Debería enviarte de vuelta a la cárcel en este mismo en este momento!"

(Veo que todavía no escucha a lo que dice la gente.)

Agarró la espada en su cadera. A diferencia de antes, ella estaba totalmente equipada y parecía un caballero apropiado.

"Ven conmigo a esa casa allí, y si ellos no me conocen voy a ir contigo a la cárcel."

"¿Consigues tiempo para escapar? Yo no me deje engañar tan fácilmente."

(Bueno, lo intenté. Hmm, esto de alguna manera se siente refrescante...)

Alguien llamó desde un coche que pasaba, que se detuvo junto a nosotros.

"Ho, ¿qué haces aquí?"

Era el noble mago. Se podría decir que realmente era rico por su elegante carruaje de dos caballos.

(Teniendo en cuenta el tiempo, debe dirigirse a la escuela).

"En realidad lo estaba buscando."

"¿Tienes algún negocio conmigo?"

"Así es, ¿podría tener un poco de su tiempo?"

"Si es así, entonces entra. Podemos hablar en mi habitación en la academia."